John 3:31–36
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
31hHe that cometh ifrom above kis above all: lhe that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: hhe that cometh lfrom heaven kis above all. 32And what he hath mseen and nheard, that he testifieth; and ono man receiveth his testimony. 33He that hath received his testimony phath set to his seal that qGod is true. 34rFor he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit sby measure unto him. 35tThe Father loveth the Son, and uhath given all things into his hand. 36xHe that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Footnotes
- hSo ver. 13. ch. 1:15. & 8:23.
- iSee ver. 3, 7 marg.
- kRom. 9:5. Eph. 1:21. So Phil. 2:9.
- hSo ver. 13. ch. 1:15. & 8:23.
- kRom. 9:5. Eph. 1:21. So Phil. 2:9.
- mver. 11. So ch. 1:18. ch. 8:38.
- nch. 8:26. & 15:15.
- och. 1:10, 11. ver. 19.
- pSee ch. 6:27.
- qRom. 3:4. So 1 John 5:10.
- rSee ch 7:16.
- sSo Isai. 27:8? Ezek. 4:16. Comp. ch. 1:14, 16.
- tSo ch. 5:20. See Matt. 3:17.
- uSee Matt. 28:18.
- xHab. 2:4. ch. 1:12. & 6:40, 47. & 11:25. & 20:31. ver. 15, 16, 18. See Rom. 1:17.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all. He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony. Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true. For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. The Father loves the Son and has given all things into his hand. Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all. He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony. Whoever has accepted it has certified that God is truthful. For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit. The Father loves the Son and has placed everything in his hands. Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The one who comes from above is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms. The one who comes from heaven is above all. He testifies to what he has seen and heard, and yet no one accepts his testimony. The one who has accepted his testimony has affirmed that God is true. For the one whom God sent speaks God’s words, since he gives the Spirit without measure. The Father loves the Son and has given all things into his hands. The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“He has come from above and is greater than anyone else. We are of the earth, and we speak of earthly things, but he has come from heaven and is greater than anyone else. He testifies about what he has seen and heard, but how few believe what he tells them! Anyone who accepts his testimony can affirm that God is true. For he is sent by God. He speaks God’s words, for God gives him the Spirit without limit. The Father loves his Son and has put everything into his hands. And anyone who believes in God’s Son has eternal life. Anyone who doesn’t obey the Son will never experience eternal life but remains under God’s angry judgment.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The one who comes from above is over all. The one who is from the earth is from the earth and speaks from the earth; the one who comes from heaven is over all. What he has seen and heard, this he testifies, and no one accepts his testimony. The one who accepts his testimony has attested that God is true. For the one whom God sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit by measure. The Father loves the Son and has given all things into his hand. The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life—but the wrath of God remains on him.
Copyright 2012 Lexham Press