John 11:48–50
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
48If we let him thus alone, all men will believe on him: and nthe Romans shall come and take away both our oplace and onation. 49And one of them, named pCaiaphas, being the high priest qthat same year, said unto them, Ye know nothing at all, 50Nor consider rthat it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Footnotes
- nComp. ch. 6:15.
- o2 Macc. 5:19, 20. So 2 Macc. 3:12. Matt. 24:15. Acts 6:13. & 21:28.
- o2 Macc. 5:19, 20. So 2 Macc. 3:12. Matt. 24:15. Acts 6:13. & 21:28.
- pSee Matt. 26:3.
- qver. 51 (Gk.). ch 18:13.
- rch. 18:14.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.” But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all. Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”
Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, “You know nothing at all! You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! You’re not considering that it is to your advantage that one man should die for the people rather than the whole nation perish.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation.”
Caiaphas, who was high priest at that time, said, “You don’t know what you’re talking about! You don’t realize that it’s better for you that one man should die for the people than for the whole nation to be destroyed.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
But a certain one of them, Caiaphas (who was high priest in that year), said to them, “You do not know anything at all! Nor do you consider that it is profitable for you that one man should die for the people, and the whole nation not perish.”
Copyright 2012 Lexham Press