Logos Bible Study

Job 27:2–6

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2aAs God liveth, bwho hath taken away my judgment;

And the Almighty, who hath †vexed my soul;

3cAll the while my breath is in me,

And ||the spirit of God is in my nostrils;

4My lips shall not speak dwickedness,

Nor my tongue utter ddeceit.

5eGod forbid that I should justify you:

Till I die I will not remove mine fintegrity from me.

6My righteousness I ghhold fast, and will not hlet it go:

iMy heart shall not reproach me †so long as I live.

Read in Logos

Footnotes

  1. aSee Ruth 3:13.
  2. bch. 34:5.
  3. †Heb. made my soul bitter. Ruth 1:20. So 1 Sam. 30:6. 2 Kin. 4:27.
  4. cSo 2 Sam. 1:9 (Heb.).
  5. ||That is, the breath which God gave him. Gen. 2:7.
  6. dch. 13:7.
  7. dch. 13:7.
  8. eSo Gen. 18:25. ch. 34:10 in the Heb.
  9. fch. 2:3, 9.
  10. gch. 2:3.
  11. iComp. Acts 24:16.
  12. †Heb. from my days.

Cross references

  1. hProv. 4:13. Cant. 3:4.
  2. hProv. 4:13. Cant. 3:4.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“As God lives, who has taken away my right,

and the Almighty, who has made my soul bitter,

as long as my breath is in me,

and the spirit of God is in my nostrils,

my lips will not speak falsehood,

and my tongue will not utter deceit.

Far be it from me to say that you are right;

till I die I will not put away my integrity from me.

I hold fast my righteousness and will not let it go;

my heart does not reproach me for any of my days.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

“As surely as God lives, who has denied me justice,

the Almighty, who has made my life bitter,

as long as I have life within me,

the breath of God in my nostrils,

my lips will not say anything wicked,

and my tongue will not utter lies.

I will never admit you are in the right;

till I die, I will not deny my integrity.

I will maintain my innocence and never let go of it;

my conscience will not reproach me as long as I live.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

As God lives, who has deprived me of justice,

and the Almighty who has made me bitter,

as long as my breath is still in me

and the breath from God remains in my nostrils,

my lips will not speak unjustly,

and my tongue will not utter deceit.

I will never affirm that you are right.

I will maintain my integrity until I die.

I will cling to my righteousness and never let it go.

My conscience will not accuse me as long as I live!

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

“I vow by the living God, who has taken away my rights,

by the Almighty who has embittered my soul—

As long as I live,

while I have breath from God,

my lips will speak no evil,

and my tongue will speak no lies.

I will never concede that you are right;

I will defend my integrity until I die.

I will maintain my innocence without wavering.

My conscience is clear for as long as I live.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

“As God lives, he has removed my justice,

and Shaddai has made my inner self bitter.

For as long as my breath is in me,

and the spirit of God is in my nose,

my lips surely will not speak falseness,

and my tongue surely will not utter deceit.

Far be it from me that I would say that you are right;

until I pass away, I will not put away from me my blamelessness.

I hold fast to my righteousness, and I will not let it go;

my heart will not blame any of my days.

Copyright 2012 Lexham Press