¹³^dOnly acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast ^escattered thy ways to the ^fstrangers ^gunder every green tree, and ^hye have not obeyed my voice, saith the Lord.

Read in Logos

Footnotes

dSo Lev. 26:40, &c. Deut. 30:1, 2, &c. Prov. 28:13.
eComp. ver. 2.
fSee ch. 2:25.
gver. 6. See ch. 2:20.
hver. 25. See ch. 22:21.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Only acknowledge your guilt,

that you rebelled against the Lord your God

and scattered your favors among foreigners under every green tree,

and that you have not obeyed my voice,

declares the Lord.

NIVNew International Version (2011)

Only acknowledge your guilt—

you have rebelled against the Lord your God,

you have scattered your favors to foreign gods

under every spreading tree,

and have not obeyed me,’ ”

declares the Lord.

CSBChristian Standard Bible

Only acknowledge your guilt—

you have rebelled against the Lord your God.

You have scattered your favors to strangers

under every green tree

and have not obeyed me.

This is the Lord’s declaration.

NLTNew Living Translation

Only acknowledge your guilt.

Admit that you rebelled against the Lord your God

and committed adultery against him

by worshiping idols under every green tree.

Confess that you refused to listen to my voice.

I, the Lord, have spoken!

LEBThe Lexham English Bible

Only acknowledge your guilt,

that against Yahweh your God you have rebelled,

and have scattered your ways to the strangers under every leafy tree,

and you have not obeyed my voice,’ declares Yahweh.”