Jeremiah 14:7–22
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it pfor thy name’s sake: for qour backslidings are many; rwe have sinned against thee. 8sO the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as ta wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? 9Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man uthat cannot save? yet vthou, O Lord, art in the midst of us, and †wwe are called by thy name; xleave us not. 10Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore ythe Lord doth not accept them; yzhe will now remember their iniquity, and visit their sins. 11Then said the Lord unto me, aPray not for this people bfor their good. 12cWhen they fast, I will not hear their cry; and dwhen they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but eI will consume them by fthe sword, and by fthe famine, and by fthe pestilence.
13gThen said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you †assured hpeace in this place. 14Then the Lord said unto me, The prophets iprophesy lies in my name: jI sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and kdivination, and a thing of nought, and lthe deceit of their heart. 15Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and jI sent them not, myet they say, Sword and famine shall not be in this land; nBy sword and famine shall those prophets be consumed. 16And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and othey shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them. 17Therefore thou shalt say this word unto them;
pLet mine eyes run down with tears night and day, and qlet them not cease:
For the virgin rdaughter of my people is broken with a great breach, with a very sgrievous blow.
18If I go forth into tthe field, then behold the slain with the sword!
And if I enter tinto the city, then behold them that are sick with famine!
Yea, uboth the prophet and the priest ||vgo about vvinto a land that they know not.
19wHast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion?
Why hast thou smitten us, and xthere is no healing for us?
yWe looked for peace, and there is no good;
And yfor the time of healing, and behold trouble!
20We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers:
zFor we have sinned against thee.
21Do not abhor us, afor thy name’s sake,
Do not disgrace the throne of thy glory:
bRemember, break not thy covenant with us.
22cAre there any among dthe vanities of the Gentiles that can cause rain?
Or can the heavens give eshowers?
fArt not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee:
For thou hast made gall these things.
Footnotes
- pver. 21. See Ps. 25:11.
- qSee ch. 2:19.
- rSee ver. 20.
- sch. 17:13. So Ps. 71:5. ch. 50:7. Ecclus. 34:14.
- tch. 9:2.
- uComp. Isai. 59:1.
- vSee Ex. 29:45.
- †Heb. thy name is called upon us. ch. 7:10, 11, 14, 30. & 15:16. Dan. 9:18, 19. So ch. 25:29.
- aSee ch. 7:16.
- bch. 21:10. & 24:5, 6. & 39:16. & 44:27. So ch. 15:11. See Ps. 86:17.
- cSee Prov. 1:28. Comp. Isai. 58:3.
- dSo ch. 6:20. & 7:21, 22.
- ech. 16:4. & 44:27. See ver. 15. So ch. 9:16.
- fch. 24:10. & 27:8, 13. & 32:24, 36. & 34:17. Ezek. 14:21. See ch. 15:2.
- fch. 24:10. & 27:8, 13. & 32:24, 36. & 34:17. Ezek. 14:21. See ch. 15:2.
- fch. 24:10. & 27:8, 13. & 32:24, 36. & 34:17. Ezek. 14:21. See ch. 15:2.
- gSee ch. 4:10.
- †Heb. peace of truth.
- hSee ch. 6:14.
- ich. 20:6. & 23:25. & 27:10. See ch. 5:31.
- jver. 15. ch. 23:21. & 27:15. & 29:9. Ezek. 13:6. See Deut. 18:20. & Matt. 7:15.
- kSo ch. 27:9. & 29:8. See Deut. 18:10.
- lch. 23:26.
- jver. 15. ch. 23:21. & 27:15. & 29:9. Ezek. 13:6. See Deut. 18:20. & Matt. 7:15.
- mch. 5:12.
- nch. 44:12. Comp. ch. 23:30. See ver. 12.
- oSee Ps. 79:3.
- pch. 9:18. See ch. 9:1. & Lam. 2:18
- rSee ch. 8:21.
- sSee ch. 10:19.
- uComp. ch. 5:31. See ch. 6:13.
- ||Or, v make merchandise against a land, and men acknowledge it not.
- vGen. 34:10, 21. & 42:34 in the Heb.
- vvSee ch. 15:14.
- xSo ch. 15:18.
- ych. 8:15.
- ych. 8:15.
- zPs. 106:6. ver. 7. Dan. 9:8.
- aSee ver. 7.
- bPs. 106:45. See Lev. 26:42.
- dDeut. 32:21. See ch. 2:5.
- ech. 3:3.
- fSo Isai. 30:23. ch. 10:13. See Job 5:10. & ch. 5:24.
- gIs. 66:2 (Heb.). See Job 12:9.
Cross references
Public Domain