⁷For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, ^hrising early and protesting, ^dsaying, Obey my voice. ⁸ⁱYet they obeyed not, nor inclined their ear, but ^kwalked every one in the ^||imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all ^athe words of this covenant, ^gwhich I commanded them to do; but they did them not.

Read in Logos

Footnotes

hSee 2 Chr. 36:15.
d Lev. 26:3, 12. ch. 7:22, 23. ver. 7.
iSee ch. 34:14.
kSee ch. 3:17.
||Or, k studbornness.
aver. 6, 8. Comp. 2 Kin. 23:3.
gver. 8. Rom. 2:13. James 1:22.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, Obey my voice. Yet they did not obey or incline their ear, but everyone walked in the stubbornness of his evil heart. Therefore I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did not.”

NIVNew International Version (2011)

From the time I brought your ancestors up from Egypt until today, I warned them again and again, saying, “Obey me.” But they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubbornness of their evil hearts. So I brought on them all the curses of the covenant I had commanded them to follow but that they did not keep.’ ”

CSBChristian Standard Bible

For I strongly warned your ancestors when I brought them out of the land of Egypt until today, warning them time and time again, ‘Obey me.’ Yet they would not obey or pay attention; each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on them all the curses of this covenant, because they had not done what I commanded them to do.”

NLTNew Living Translation

For I solemnly warned your ancestors when I brought them out of Egypt, “Obey me!” I have repeated this warning over and over to this day, but your ancestors did not listen or even pay attention. Instead, they stubbornly followed their own evil desires. And because they refused to obey, I brought upon them all the curses described in this covenant.’ ”

LEBThe Lexham English Bible

for I solemnly admonished your ancestors in the day of my leading them out from the land of Egypt and up to this day, admonishing persistently, saying, “Obey my voice.” But they did not obey and they did not incline their ear. Instead each one walked in the stubbornness of his evil heart. Therefore, I brought on them all the words of this covenant which I commanded them to do, and they did not do it.’ ”