Isaiah 49:18–22
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18vLift up thine eyes round about, and behold:
vAll these gather themselves together, and come to thee.
wAs I live, saith the Lord, xthou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament,
And xxbind them on thee, yas a bride doeth.
19For yythy waste and thy desolate places, and the land of uthy destruction,
zShall even now be too narrow by reason of the inhabitants,
And they that aswallowed thee up shall be far away.
20bThe children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears,
The place is too strait for me:
cGive place to me that I may dwell.
21Then shalt thou say in thine heart, dWho hath begotten me these,
Seeing I have lost my children, and eam desolate,
A captive, and removing to and fro?
And who hath brought up these?
Behold, I was left alone;
These, where had they been?
22Thus saith the Lord God,
fBehold, gI will lift up mine hand to the Gentiles,
And hset up my standard to the people:
And ithey shall bring thy sons in their †arms,
And thy daughters jshall be carried upon their shoulders.
Footnotes
- vch. 60:4 (Heb.).
- vch. 60:4 (Heb.).
- xSo Jer. 43:12.
- xxSee ch. 3:20.
- ych. 61:10.
- yySee ch. 44:26.
- uSo ver. 19.
- zComp. ch. 54:1, 2. Zech. 2:4.
- aSee ch. 3:12.
- bComp. Hos. 1:10. Rom. 11:11–26.
- cSo Zech. 10:10.
- dComp. Matt. 3:9.
- eSee Job 30:3 marg.
- fSo ch. 60:4. & 66:20.
- hch. 62:10. So ch. 5:26. & 11:10, 12. & 18:3.
- iSee ch. 14:2.
- †Heb. bosom. Ne. 5:13 (Heb.). Ps. 129:7.
- jch. 66:12 (Heb.).
Cross references
- wNum. 14:21. Jer. 22:24. Ezek. 5:11. & 14:16, 18, 20. & 16:48. & 17:16, 19. & 18:3. & 20:3, 33. & 33:11, 27. & 34:8. & 35:6, 11. Zeph. 2:9. 2 Esdr. 2:14. Rom. 14:11.
- gEzek. 20:5?
Public Domain