Isaiah 30:1–7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Woe to athe rebellious children, saith the Lord,
bThat take counsel, but not of me;
And that ccover with a covering, but not of my spirit,
dThat they may add sin to sin:
2That walk eto go down into Egypt,
And have not fasked at my mouth;
To strengthen themselves in the strength of Pharaoh,
And to trust in gthe shadow of Egypt!
3Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame,
And hthe trust in gthe shadow of Egypt your confusion.
4For his princes were at iZoan,
And jhis ambassadors came to kHanes.
5lThey were all ashamed of ma people that could not profit them,
Nor be an help nor profit,
But a shame, and also a reproach.
6nThe burden of othe beasts of the south:
Into the land of ptrouble and panguish,
qFrom whence come the young and rold lion,
stThe viper and sufiery flying serpent,
vThey will carry their riches upon the shoulders of wyoung asses,
And vtheir treasures upon the bunches of camels,
To ma people that shall not profit them.
7For hthe Egyptians shall help in vain, and to no purpose:
Therefore have I cried ||concerning this, Their xstrength is to sit still.
Footnotes
- aSo ver. 9. See Ps. 68:6.
- bSo ch. 29:15.
- cSee ch. 25:7.
- ech. 31:1.
- fSee Num. 27:21. So 1 Kin. 22:7. Jer. 21:2.
- gSee Num. 14:9 marg.
- hver. 7. ch. 20:5. & 31:1. Comp. ch. 36:6, 9. Jer. 37:5, 7.
- gSee Num. 14:9 marg.
- iSee Num. 13:22.
- kJer. 43:7 marg.
- lSo Jer. 2:36.
- mver. 6.
- nSee ch. 13:1.
- oJob 40:15. Comp. Ps. 68:30 marg. ch. 51:9. Ezek. 29:3.
- pch. 8:22.
- pch. 8:22.
- qComp. Deut. 8:15.
- rJob 4:11. Pr. 30:30 (Heb.).
- sch. 14:29 (Heb.).
- tSee Job 20:16.
- sch. 14:29 (Heb.).
- uSee Num. 21:6.
- vSo ch. 57:9. Hos. 12:1.
- wJudg. 10:4. & 12:14. ver. 24.
- vSo ch. 57:9. Hos. 12:1.
- mver. 6.
- hver. 7. ch. 20:5. & 31:1. Comp. ch. 36:6, 9. Jer. 37:5, 7.
- ||Or, to her.
- xSee Job 9:13.
Cross references
Public Domain