Isaiah 26
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26*aIn that day bshall this song be sung in the land of Judah;
We have a strong city;
cSalvation will God appoint for walls and dbulwarks.
2eOpen ye the gates,
eThat the righteous nation which keepeth the †truth may enter in.
3Thou wilt keep him fin †perfect peace,
Whose ||mind is gstayed on thee:
Because hhe trusteth in thee.
4Trust ye in the Lord ifor ever:
For in kthe Lord JEHOVAH is †everlasting strength:
5For lhe bringeth down them that dwell on high;
lmThe lofty city, he layeth it low;
lHe layeth it low, even to the ground;
lHe bringeth it even to the dust.
6The foot shall tread it down,
Even the feet of the poor, and the steps of the needy.
7The way of the just is nuprightness:
oThou, most upright, dost pweigh the path of the just.
8Yea, qin the way of thy judgments, O Lord, rshave we waited for thee;
The desire of sour soul is tto uthy name, and qto uthe remembrance of thee.
9With my soul have I desired thee vin the night;
Yea, with my spirit within me will I wseek thee early:
For when xthy judgments are in the earth,
The inhabitants of the world will learn righteousness.
10yLet zfavour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness:
In athe land of uprightness will he deal unjustly,
And bwill not behold the majesty of the Lord.
11Lord, when thy hand is lifted up, bThey will not see:
But they shall see, and be ashamed for their envy ||at the people;
Yea, cthe fire of thine enemies shall devour them.
12Lord, thou wilt ordain dPeace efor us:
For fthou also hast wrought all our works ||in us.
13O Lord our God,
ffOther lords beside thee have had dominion over us:
But gby thee only will we make mention of thy name.
14They are dead, they shall not live;
They are ggdeceased, they shall not rise:
hTherefore hast thou ivisited and destroyed them,
And kmade all their memory to perish.
15lThou hast increased the nation, O Lord,
Thou hast increased the nation: mthou art glorified:
Thou hadst nremoved it far unto all othe ends of the earth.
16Lord, pIn trouble have they visited thee,
They poured out a †prayer when thy chastening was upon them.
17qLike as a woman with child, that draweth near the time of her delivery,
Is in pain, and crieth out in her pangs;
So have we been in thy sight, O Lord.
18We have been with child, we have been in pain,
We have as it were brought forth wind;
We have not wrought any deliverance in the earth;
Neither have rthe inhabitants of the world sfallen.
19tThy dead men shall live,
Together with my dead body shall they arise.
tAwake and sing, tye that dwell in dust:
For uthy dew is as the dew of vherbs,
And the earth shall cast out ggthe dead.
20Come, my people, wenter thou into thy chambers,
And shut thy doors about thee:
Hide thyself as it were xfor a little ymoment,
zUntil the indignation be overpast.
21aFor, behold, the Lord cometh out of his place
To bpunish the inhabitants of the earth for their iniquity:
The earth also shall disclose her †blood,
And cshall no more cover her slain.
Footnotes
- aSee ch. 2:11.
- bch. 5:1. So ch. 27:2.
- cch. 60:18.
- dSee 1 Kin. 21:23.
- ePs. 118:19, 20. Comp. Ps. 24:7, 9. See Rev. 21:24, 25.
- ePs. 118:19, 20. Comp. Ps. 24:7, 9. See Rev. 21:24, 25.
- †Heb. truths. Prov. 13:17. & 14:5. & 20:6 in the Heb.
- fPs. 120:7 marg. So ver. 12. See John 14:27.
- †Heb. peace, peace. ch. 57:19. So ch. 27:5.
- ||Or, thought, or, imagination. Gen. 6:5.
- gPs. 111:8. & 112:8 in the Heb.
- hSee Ps. 86:2.
- ich. 45:17.
- kch. 12:2. See Ps. 68:4.
- †Heb. the rock of ages. Comp. Deut. 32:4.
- lch. 25:12.
- lch. 25:12.
- mSo ch. 32:19.
- lch. 25:12.
- lch. 25:12.
- nSee Ps. 17:2.
- oSo Ps. 37:23.
- pSee Ps. 58:2. Comp. Ps. 5:8.
- qSo ch. 64:5.
- rSee ch. 25:9.
- sSee Ps. 130:5.
- sSee Ps. 130:5.
- tSo Neh. 1:11.
- uSee Ps. 135:13 (Heb.).
- qSo ch. 64:5.
- uSee Ps. 135:13 (Heb.).
- vSee Ps. 77:2. & Cant. 3:1.
- wSee Ps. 63:1.
- ySee Eccles. 8:12.
- zProv. 21:10 marg.
- aSee Ps. 143:10.
- bSee ch. 5:12. So ver. 11.
- bSee ch. 5:12. So ver. 11.
- ||Or, towards thy people.
- cSee Ps. 21:9.
- dSee ver. 3.
- eSee Job 22:17.
- fSee 1 Cor. 15:10. Comp. Ex. 14:13.
- ||Or, e for us.
- ffSo 2 Chr. 12:8. Comp. 2 Chr. 28:22–25.
- gComp. 2 Kin. 18:4–6. 2 Chr. 31:20, 21.
- ggver. 19 (Heb.). See Job 26:5.
- hHeb. as Jer. 5:2.
- iComp. ch. 30:33. & 37:36.
- kSee Eccles. 9:5.
- lSo Job 12:23. ch. 9:3.
- mSee ch. 9:1.
- nch. 6:12.
- pHo. 5:15 (Heb.). Comp. ch. 37:1 & 38:2.
- †Heb. secret speech. See Eccles. 10:11. Comp. ch. 29:4.
- qSee ch. 13:8.
- rComp. Ps. 17:14.
- sSee Job 3:16 (Heb.).
- tSee Dan. 12:2. So 2 Esdr. 7:32. Comp. Eph. 5:14.
- tSee Dan. 12:2. So 2 Esdr. 7:32. Comp. Eph. 5:14.
- tSee Dan. 12:2. So 2 Esdr. 7:32. Comp. Eph. 5:14.
- uDeut. 32:2. See ch. 66:14.
- vSee ch. 18:4.
- ggver. 19 (Heb.). See Job 26:5.
- wMatt. 6:6. See 2 Kin. 4:33.
- yPs. 30:5. ch. 54:7, 8.
- zSo Job 14:13. Ps. 57:1.
- bSee ch. 24:21.
- †Heb. bloods. See ch. 1:15. Comp. Matt. 23:35.
- cComp. Job 16:18.
Cross references
Public Domain