Isaiah 44:28–45:6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28That saith of oCyrus, He is my shepherd,
And shall perform pall my pleasure:
Even saying qto Jerusalem, Thou shalt be built;
And to the temple, Thy foundation shall be laid.
45Thus saith the Lord to ahis anointed, to Cyrus,
Whose bright hand I ||have holden,
cTo subdue nations before him;
And dI will loose the loins of kings,
To open before him the two leaved gates;
And the gates shall not be shut;
2I will go before thee,
And emake the crooked places straight:
fI will break in pieces the gates of brass,
fAnd cut in sunder the bars of iron:
3And I will give thee gthe treasures of darkness,
And hhidden riches of secret places,
That thou mayest know that I, the Lord, iwhich call thee kby thy name, am lthe God of Israel.
4For mJacob my servant’s sake, and mIsrael mine elect,
I have even icalled thee kby thy name:
I have nsurnamed thee, though thou hast onot known me.
5pI am the Lord, and pthere is none else,
There is no God beside me:
qI girded thee, othough thou hast not known me:
6rThat they may know sfrom the rising of the sun, and from the west,
That pthere is none beside me.
pI am the Lord, and there is none else.
Footnotes
- och. 45:1. Comp. 1 Kin. 13:2.
- pch. 46:10. & 48:14.
- qch. 45:13. So 2 Chr. 36:22, 23. Ezra 1:1–3.
- aSo ch. 13:3. & 44:28.
- bch. 41:13. Comp. ch. 48:14.
- ||Or, strengthened. Ezek. 16:49.
- cSo ch. 41:2. Comp. Dan. 5:30.
- dComp. Job 12:21 marg.
- eSee ch. 40:4.
- gSo Jer. 50:37. & 51:13.
- hJob 3:21. Prov. 2:4 in the Heb.
- ich. 43:1. So ch. 48:15.
- lSee ch. 29:23.
- mch. 44:1. See ch. 41:8.
- mch. 44:1. See ch. 41:8.
- ich. 43:1. So ch. 48:15.
- nSee ch. 44:5.
- over. 5. See Judg 2:10.
- pver. 6, 14, 18, 21, 22. ch. 44:8. & 46:9. See Deut. 4:35.
- pver. 6, 14, 18, 21, 22. ch. 44:8. & 46:9. See Deut. 4:35.
- over. 5. See Judg 2:10.
- rch. 37:20.
- sSo Mal. 1:11.
- pver. 6, 14, 18, 21, 22. ch. 44:8. & 46:9. See Deut. 4:35.
- pver. 6, 14, 18, 21, 22. ch. 44:8. & 46:9. See Deut. 4:35.
Cross references
- fPs. 107:16.
- fPs. 107:16.
- kEx. 33:12, 17.
- kEx. 33:12, 17.
- q1 Sam. 2:4. Ps. 18:32, 39.
Public Domain