Galatians 2:1–2
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*Then fourteen years aafter bI cwent up again to Jerusalem with dBarnabas, and took eTitus with me also. 2And I went up fby revelation, gand hcommunicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but ||iprivately to them kwhich were of reputation, lest by any means lI should run, or had run, in vain.
Footnotes
- aSee Matt. 26:61.
- cSee Luke 2:4.
- dver. 9, 13. See Acts 4:36.
- ever. 3. See 2 Cor. 2:13.
- fSee ch. 1:12.
- hSee Acts 25:14.
- ||Or, severally.
- iMark 4:34 (Gk.).
- kver. 6, 9 (Gk.). See Mark 10:42 marg.
- lSee 1 Cor. 9:24. Comp. ch. 4:11. 1 Thess. 3:5.
Cross references
- *A. D. 52.
- bActs 15:2.
- gActs 15:12.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me. I went up because of a revelation and set before them (though privately before those who seemed influential) the gospel that I proclaim among the Gentiles, in order to make sure I was not running or had not run in vain.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also. I went in response to a revelation and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles. I wanted to be sure I was not running and had not been running my race in vain.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also. I went up according to a revelation and presented to them the gospel I preach among the Gentiles, but privately to those recognized as leaders. I wanted to be sure I was not running, and had not been running, in vain.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too. I went there because God revealed to me that I should go. While I was there I met privately with those considered to be leaders of the church and shared with them the message I had been preaching to the Gentiles. I wanted to make sure that we were in agreement, for fear that all my efforts had been wasted and I was running the race for nothing.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also. Now I went up there because of a revelation and laid out to them the gospel that I preach among the Gentiles, but in private to the influential people, lest somehow I was running, or had run, in vain.
Copyright 2012 Lexham Press