Ezekiel 37:23–25
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
23nNeither shall they odefile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor owith any of their transgressions: but I pwill save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and pwill cleanse them: so oqshall they be my people, and I will be their God. 24And rDavid my servant msshall be king over them; and arthey all shall have one shepherd: tthey shall also walk in my judgments, and tobserve my statutes, tand do them. 25And huthey shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children vfor ever: and mrmy servant David shall be their prince wfor ever.
Footnotes
- nSo ch. 36:25.
- och. 14:11.
- och. 14:11.
- pSo ch. 36:29.
- pSo ch. 36:29.
- och. 14:11.
- qSee ver. 27.
- rSee ch. 34:23.
- mch. 34:24. So ver. 24, 25.
- sSee Jer. 23:5.
- aSo ver. 22, 24.
- rSee ch. 34:23.
- tSee ch. 36:27.
- tSee ch. 36:27.
- tSee ch. 36:27.
- hch. 36:24. So ver. 25. Hos. 11:11.
- uch. 28:25. So ch. 36:28.
- vIsai. 60:21. Joel 3:20. So Amos 9:15.
- mch. 34:24. So ver. 24, 25.
- rSee ch. 34:23.
- wSee John 12:34.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.
“My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children’s children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They will no longer defile themselves with their idols and vile images or with any of their offenses, for I will save them from all their sinful backsliding, and I will cleanse them. They will be my people, and I will be their God.
“ ‘My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees. They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your ancestors lived. They and their children and their children’s children will live there forever, and David my servant will be their prince forever.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They will not defile themselves anymore with their idols, their abhorrent things, and all their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be my people, and I will be their God. My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.
“ ‘They will live in the land that I gave to my servant Jacob, where your ancestors lived. They will live in it forever with their children and grandchildren, and my servant David will be their prince forever.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They will never again pollute themselves with their idols and vile images and rebellion, for I will save them from their sinful apostasy. I will cleanse them. Then they will truly be my people, and I will be their God.
“My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees. They will live in the land I gave my servant Jacob, the land where their ancestors lived. They and their children and their grandchildren after them will live there forever, generation after generation. And my servant David will be their prince forever.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And they will not defile themselves again with their idols and with vile idols and with all of their transgressions, and I will save them from all of their apostasy by which they sinned, and I will cleanse them and they will be for me as a people and I, I will be for them as God.
“ ‘ “And my servant David will be king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them. And they will dwell on the land that I gave to my servant, to Jacob, in which your ancestors dwelled, and they will dwell on it, they and their children and the children of their children forever, and my servant David will be a leader for them forever.
Copyright 2012 Lexham Press