³⁰And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, ^kYe have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; ^lperadventure I shall ^mmake an atonement for your sin.

Read in Logos

Footnotes

kver. 21, 32. So 1 Sam. 12:20.
l 2 Sam. 16:12. Amos 5:15 (Heb.).

Cross references

m Num. 25:13.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The next day Moses said to the people, “You have sinned a great sin. And now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”

NIVNew International Version (2011)

The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. But now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”

CSBChristian Standard Bible

The following day Moses said to the people, “You have committed a grave sin. Now I will go up to the Lord; perhaps I will be able to atone for your sin.”

NLTNew Living Translation

The next day Moses said to the people, “You have committed a terrible sin, but I will go back up to the Lord on the mountain. Perhaps I will be able to obtain forgiveness for your sin.”

LEBThe Lexham English Bible

And the next day Moses said to the people, “You have sinned a great sin. And now I will go up to Yahweh. Perhaps I can make atonement for your sin.”