I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore ^aenjoy pleasure: and, behold, this also is vanity. ²^bI said of laughter, It is ^cmad: and of mirth, What doeth it?

Read in Logos

Footnotes

a Ps. 34:12 (Heb.). ch. 3:13. & 5:18. & 6:6 (Heb.). & 9:9 marg. So ver. 24.
bSo Prov. 14:13. ch. 7:6.

Cross references

c Ps. 102:8.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I said in my heart, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy yourself.” But behold, this also was vanity. I said of laughter, “It is mad,” and of pleasure, “What use is it?”

NIVNew International Version (2011)

I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure to find out what is good.” But that also proved to be meaningless. “Laughter,” I said, “is madness. And what does pleasure accomplish?”

I said to myself, “Go ahead, I will test you with pleasure; enjoy what is good.” But it turned out to be futile. I said about laughter, “It is madness,” and about pleasure, “What does this accomplish?”

NLTNew Living Translation

I said to myself, “Come on, let’s try pleasure. Let’s look for the ‘good things’ in life.” But I found that this, too, was meaningless. So I said, “Laughter is silly. What good does it do to seek pleasure?”

LEBThe Lexham English Bible

I said to myself, “Come! I will test pleasure to see whether it is worthwhile.” But look, “This also is vanity!” I said of laughter, “It is folly!” and of pleasure, “What does it accomplish?”

Ecclesiastes 2:1–2

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese