Amos 6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6aWoe to them that ||are bat ease in Zion,
And trust in athe mountain of Samaria,
Which are cnamed ||dchief of the nations,
To whom the house of Israel came!
2ePass ye unto fg*Calneh, and see;
And from thence go ye to ghHamath the great:
Then go down to iGath of the Philistines:
kBe they better than these kingdoms?
Or their border greater than your border?
3lYe that put far away the evil day,
And cause the ||mseat of nviolence to come near;
4nnThat lie upon obeds of ivory,
And ||pstretch themselves nnupon their couches,
And eat the lambs out of the flock,
And the calves out of the midst of qthe stall;
5rThat ||chant to the sound of the viol,
And invent to themselves instruments of musick, slike David;
6That drink ||wine in ssbowls,
And tanoint themselves with the dchief ointments:
But uthey are not grieved for the †vaffliction of Joseph.
7Therefore now vvshall they go captive with the first that go captive,
And wthe banquet of them that pstretched themselves shall be removed.
8xaThe Lord God hath sworn by himself, saith the Lord ythe God of hosts,
I abhor zathe excellency of Jacob, and hate his palaces:
Therefore will I bdeliver up the city with all †that is therein.
9And it shall come to pass, bbif there remain ten men in one house, that they shall die.
10And a man’s uncle shall take him up, and he that cburneth him,
To bring out the bones out of the house,
And shall say unto him that is dby the sides of the house,
Is there yet any with thee? and he shall say, No.
Then shall he say, efHold thy tongue:
eFor ||we may not make mention of the name of the Lord.
11For, behold, the Lord commandeth,
And ghe will smite the great house with ||breaches,
And the little house with hclefts.
12Shall horses run upon the rock?
Will one plow there with oxen?
For iye have turned kjudgment into gall,
And the fruit of irighteousness into hemlock:
13lYe which rejoice in a thing of nought,
Which say, Have we not taken to us mhorns by our own strength?
14But, behold, nI will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the Lord ythe God of hosts;
And they shall afflict you opfrom the entering in of Hemath punto the ||river of qthe wilderness.
Footnotes
- aSee ch. 4:1. Comp. Zeph. 1:12. Luke 6:24. James 5:1.
- ||Or, are secure. Heb. as Isai. 32:18. & 33:20. Comp. Isai. 37:29.
- aSee ch. 4:1. Comp. Zeph. 1:12. Luke 6:24. James 5:1.
- cSee Num. 1:17.
- ||Or, first fruits. Lev. 2:12, &c.
- dNu. 24:20 (Heb.). So Job 40:19. ver. 6. Comp. Ex. 19:5. Jer. 31:7.
- gSo Isai. 10:9.
- *[Taken about B.C. 794].
- gSo Isai. 10:9.
- h2 Kin. 18:34. See 1 Kin. 8:65.
- iSee 1 Sam. 17:4. Comp. 2 Chr. 26:6.
- kSo Nahum 3:8.
- lSo Ezek. 12:27. ch. 9:10. Comp. ch. 5:18.
- ||Or, habitation. Obad. 3.
- mSee Ps. 139:2.
- nSee ch. 3:10.
- nnSo ch. 3:12.
- oSee Esther 1:6.
- ||Or, abound with superfluities. Ex. 26:12, 13. Eze. 23:15 in the Heb. So James 5:5 (Gk.).
- pver. 7. Eze. 17:6 (Heb.).
- nnSo ch. 3:12.
- qSee Jer. 46:21 marg.
- rSee ch. 5:23.
- ||Or, quaver.
- ||Or, in bowls of wine.
- ssSee Num. 4:14. & 2 Chr. 4:8.
- tSee Dan. 10:3.
- dNu. 24:20 (Heb.). So Job 40:19. ver. 6. Comp. Ex. 19:5. Jer. 31:7.
- uComp. Gen. 37:25.
- †Heb. breach. Heb. as Isai. 1:28. Jer. 4:6.
- vvSo ch. 7:11, 17.
- wSo Jer. 16:5.
- pver. 7. Eze. 17:6 (Heb.).
- xSo Jer. 22:5. See Jer. 51:14. Comp. Heb. 6:13, 17.
- aSee ch. 4:1. Comp. Zeph. 1:12. Luke 6:24. James 5:1.
- ySee ch. 3:13.
- zPs. 47:4. So Ezek. 24:21.
- ach. 8:7. Nahum 2:2.
- bSee ch. 1:6.
- †Heb. the fulness thereof. Mic. 1:2. See Jer. 8:16.
- bbSo ch. 8:3.
- cSee 1 Sam. 31:12.
- ech. 8:13. (Heb.). Comp. ch. 5:13.
- fJudg. 3:19. Hab. 2:20. Zeph. 1:7. Zec. 2:13 in the Heb. So Neh. 8:11.
- ech. 8:13. (Heb.). Comp. ch. 5:13.
- ||Or, they will not, or, have not.
- gch. 3:15.
- ||Or, droppings. Cant. 5:2.
- hIs. 22:9 (Heb.). Luke 6:49 (Gk.).
- iSee ch. 5:7.
- kSee Hos. 10:4.
- iSee ch. 5:7.
- lSo Acts 7:41.
- mDeut. 33:17. Mic. 4:13. Comp. 1 Kin. 22:11.
- nComp. Jer. 5:15.
- ySee ch. 3:13.
- oSee 1 Kin. 8:65.
- pSo 2 Kin. 14:25.
- pSo 2 Kin. 14:25.
- ||Or, valley. Gen. 26:17, &c.
- qIsai. 33:9. Jer. 51:43. Heb. as Deut. 2:8. & 3:17. & 4:49, &c.
Cross references
Public Domain