Amos 4:6–10
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6And I also have given you cleanness of teeth in all your cities,
And rwant of bread in all your places:
sYet have ye not returned unto me, saith the Lord.
7And also tI have withholden the rain from you,
uWhen there were yet three months to the harvest:
And I vcaused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city:
One piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
8So two or three cities vvwandered unto one city, to drink water;
But they were not satisfied:
sYet have ye not returned unto me, saith the Lord.
9wI have smitten you with blasting and mildew:
||When your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased,
xThe palmerworm xxdevoured them:
sYet have ye not returned unto me, saith the Lord.
10I have sent among you the pestilence ||yafter the manner of Egypt:
Your young men have I slain with the sword, †and zhave taken away your horses;
And I have made athe stink of your camps to come up unto your nostrils:
sYet have ye not returned unto me, saith the Lord.
Footnotes
- sver. 8–11. So Hagg. 2:17. See Jer. 15:7.
- tSee Jer. 3:3.
- uComp. Joel 2:23.
- vComp. Ex. 10:23.
- vvch. 8:12.
- sver. 8–11. So Hagg. 2:17. See Jer. 15:7.
- wHagg. 2:17. See Deut. 28:22.
- ||Or, The multitude of your gardens, &c. did the palmerworm, &c.
- xSee Joel 1:4.
- sver. 8–11. So Hagg. 2:17. See Jer. 15:7.
- ||Or, in the way. Isai. 10:24, 26. So Ezek. 20:30. See ch. 8:14.
- yEx. 12:29. Ps. 78:50. So Deut. 28:27, 60.
- †Heb. with the captivity of your horses.
- aSee Joel 2:20.
- sver. 8–11. So Hagg. 2:17. See Jer. 15:7.
Cross references
Public Domain