Acts 23:16–35
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16And when Paul’s sister’s son heard of their blying in wait, he went and entered into cthe castle, and told Paul. 17Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him. 18So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee. 19Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? 20And he said, dThe Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into ethe council, das though they would inquire somewhat of him more aperfectly. 21But do not thou yield unto them: for there flie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves gwith an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee. 22So the chief captain then let the young man depart, and charged him, hSee thou tell no man that thou hast shewed these things to me. 23And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to iCaesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night; 24And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix jthe governor. 25And he wrote a letter kafter this manner:
26Claudius Lysias unto the lmost excellent jgovernor Felix msendeth greeting. 27nThis man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with oan army, and rescued him, phaving understood that he was a Roman. 28And when I would have known the cause wherefore they qaccused him, I rbrought him forth into their ecouncil: 29Whom I perceived to be qaccused sof questions of their law, but to have nothing laid to his charge tworthy of death or of bonds. 30And uwhen it was told me how that the Jews vlaid wait for the man, I sent straightway to thee, and wgave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. xFarewell.
31Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. 32On the morrow they left ythe horsemen to go with him, and returned to cthe castle: 33Who, when they came to iCaesarea, and delivered the epistle to jthe governor, presented Paul also before him. 34And when jthe governor had read the letter, he asked of what zprovince he was. aAnd when he understood that he was of aCilicia; 35bI will hear thee, said he, cwhen thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in dHerod’s ejudgment hall.
Footnotes
- b1 Macc. 10:80 (Gk.).
- cver. 10.
- dver. 14, 15.
- eSee ch. 22:30.
- dver. 14, 15.
- aver. 20. ch. 18:25 (Gk.), 26. & 24:22.
- gver. 12 (Gk.).
- hConstruction as ch. 1:4. & 17:3. See Ex. 18:4. Comp. ver. 24 (Gk.).
- iver. 33. See ch. 8:40.
- jver. 26, 33, 34. See Matt. 27:2.
- kSo 1 Macc. 15:2. 2 Macc. 9:18. & 11:16, 22 in the Gk.
- lSee Luke 1:3.
- jver. 26, 33, 34. See Matt. 27:2.
- mSee ch. 15:23.
- nComp. ch. 21:32, 33. & 24:7.
- oGk. as ver. 10.
- pComp. ch. 22:25–29.
- qSee ch. 19:38.
- rGk. as ch. 22:30.
- eSee ch. 22:30.
- qSee ch. 19:38.
- sSo ch. 18:15. & 25:19.
- tch. 26:31. So ch. 25:25. Comp. ver. 9.
- uver. 20.
- vSee ch. 9:24.
- wver. 35. ch. 24:8.
- xSee ch. 15:29.
- yver. 23.
- cver. 10.
- iver. 33. See ch. 8:40.
- jver. 26, 33, 34. See Matt. 27:2.
- jver. 26, 33, 34. See Matt. 27:2.
- zch. 25:1.
- ach. 21:39. See Judith 2:21.
- ach. 21:39. See Judith 2:21.
- bch. 24:1, 10–22.
- cver. 30.
- dMatt. 2:1, or ch. 12:19?
- eSee Matt. 27:27 marg.
Cross references
Public Domain