²³For as I passed by, and beheld your ^||devotions, I found an altar with this ^sinscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, ^thim declare I unto you.

Read in Logos

Footnotes

||Or, gods that ye worship. See 2 Thess. 2:4.
sSee Matt. 22:20 marg.
tver. 3 (Gk.).

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For as I passed along and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: ‘To the unknown god.’ What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you.

NIVNew International Version (2011)

For as I walked around and looked carefully at your objects of worship, I even found an altar with this inscription: to an unknown god. So you are ignorant of the very thing you worship—and this is what I am going to proclaim to you.

CSBChristian Standard Bible

For as I was passing through and observing the objects of your worship, I even found an altar on which was inscribed, ‘To an Unknown God.’ Therefore, what you worship in ignorance, this I proclaim to you.

NLTNew Living Translation

for as I was walking along I saw your many shrines. And one of your altars had this inscription on it: ‘To an Unknown God.’ This God, whom you worship without knowing, is the one I’m telling you about.

LEBThe Lexham English Bible

For as I was passing through and observing carefully your objects of worship, I even found an altar on which was inscribed, ‘To an unknown God.’ Therefore what you worship without knowing it, this I proclaim to you—