Acts 14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14And it came to pass in aIconium, that they went both together binto the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed. 2But cthe unbelieving Jews dstirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against ethe brethren. 3Long time therefore abode they fspeaking boldly in the Lord, gwhich gave testimony unto hthe word of his grace, and granted isigns and wonders to be done by their hands. 4*But the multitude of the city was divided: and jpart held with the Jews, and part with the kapostles. 5And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, lto use them despitefully, and to stone them, 6They were mware of it, and nfled unto oLystra and pDerbe, cities of qLycaonia, and unto the region that lieth round about: 7And there they preached the gospel.
8And there sat a certain man at oLystra, impotent in his feet, rbeing a cripple from his mother’s womb, who never had walked: 9The same heard Paul speak: who sstedfastly beholding him, and tperceiving that he had faith uto be healed, 10Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he xleaped and walked. 11And when the people saw what Paul had done, they ylifted up their voices, saying in the speech of qLycaonia, zThe gods are come down to us in the likeness of men. 12And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto athe gates, and bwould have done sacrifice with the people. 14Which when cthe apostles, Barnabas and Paul, heard of, dthey rent their clothes, and eran in among the people, crying out, 15And saying, Sirs, fwhy do ye these things? We also are men gof like passions with you, and preach unto you that ye should hturn from these ivanities unto jthe living God, kwhich made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: 16Who in times past lsuffered all nations mto walk in their own ways. 17nNevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and ogave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with pfood and qgladness. 18And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
19And rthere came thither certain Jews from sAntioch and tIconium, who persuaded the people, and, uhaving stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. 20Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to xDerbe. 21And when they had preached the gospel to that city, and †had taught many, they returned again to yLystra, and to tIconium, and sAntioch, 22zConfirming the souls of the disciples, and aexhorting them to continue in the faith, and that bwe must through much tribulation enter into the kingdom of God. 23And when they had cordained them delders in every church, and had prayed with efasting, they fcommended them to the Lord, on whom they believed. 24And after they had passed throughout gPisidia, they came to hPamphylia. 25And when they had preached the word in iPerga, they went down into Attalia: 26And thence sailed to kAntioch, lfrom whence they had been mrecommended to nthe grace of God for the work which they fulfilled. 27And when they were come, and had gathered the church together, they orehearsed all that God had done with them, and how he had popened the door of faith unto the Gentiles. 28And there they abode long time with the disciples.
Footnotes
- aver. 19, 21. ch. 13:51. & 16:2. 2 Tim. 3:11.
- bSee ch. 13:14.
- cch. 17:5 (Gk.).
- dch. 13:50 (Gk.).
- eSee John 21:23.
- fSee ch. 4:29.
- gch. 15:8 (Gk.). See Mark 16:20.
- hch. 20:32.
- iSee John 4:48. & ch. 5:12.
- jSee ch. 28:24.
- kver. 14. Comp. John 13:16 (Gk.). Rom. 16:7. 2 Cor. 8:23 (Gk.). Phil. 2:25 (Gk.). Rev. 2:2?
- lMatt. 22:6. Luke 18:32. 1 Thess. 2:2 in the Gk. So 2 Tim. 3:11.
- mch. 12:12 (Gk.).
- nSee Matt. 10:23.
- over. 8, 21. ch. 16:1, 2. 2 Tim. 3:11.
- pver. 20. ch. 16:1. & 20:4.
- qver. 11.
- over. 8, 21. ch. 16:1, 2. 2 Tim. 3:11.
- rch. 3:2 (Gk.).
- sSee Luke 4:20.
- tSee Matt. 9:2.
- uSee Mark 10:52.
- xSee ch. 3:8.
- ySee Luke 11:27.
- qver. 11.
- zSo ch. 8:10. & 28:6.
- aSee Luke 16:20.
- bSo Dan. 2:46 compared with Ezra 6:10.
- cSee ver. 4.
- dMatt. 26:65. See Gen. 44:13.
- ech. 16:29
- fSee ch. 10:26.
- gJames 5:17 (Gk.). Comp. Wisd. 7:3 (Gk.).
- hSee ch. 15:19.
- iSee Deut. 32:21. So 1 Sam. 12:21. 1 Cor. 8:4.
- jSee Josh. 3:10. & Matt. 16:16.
- kCited from Ps. 146:6. So Rev. 14:7. Comp. ch. 17:24. See Gen. 1:1.
- lSo Ps. 81:12. ch. 17:30. 1 Pet. 4:3. Comp. Matt. 20:7.
- mPs. 81:13. (Heb. & Gk.).
- nSo ch. 17:27. Rom. 1:20.
- oSee Lev. 26:4. & Job 5:10. So Ps. 68:9. Matt. 5:45.
- pSo Ps. 104:27.
- qEcclus. 31:31 (Gk.). See Ps. 104:15.
- rch. 13:45, 50.
- sver. 21. See ch. 13:14.
- tver. 1.
- u2 Cor. 11:25. So 2 Tim. 3:11. Comp. ch. 7:58.
- xSee ver. 6.
- †[Gr. had. made many disciples]. See Matt. 28:19 marg.
- yver. 6.
- tver. 1.
- sver. 21. See ch. 13:14.
- zch. 15:32, 41. & 18:23 (Gk.).
- aSo ch. 11:23. & 13:43.
- bSo Mark 10:30. Luke 22:28, 29. John 16:33. Rom. 8:17. 1 Thess. 3:3. 2 Tim. 2:12. & 3:12. See Matt. 10:38.
- c2 Cor. 8:19 (Gk.).
- dSee ch. 11:30.
- eSee Matt. 17:21.
- fch. 20:32. See 1 Pet. 4:19.
- gch. 13:14.
- hSee 1 Macc. 15:23.
- ich. 13:13, 14.
- kSee ch. 11:26.
- lch. 13:3.
- mch. 15:40.
- nSee ch. 13:43.
- och. 15:4 (Gk.). So ch. 15:3, 12. & 21:19.
- p1 Cor. 16:9. 2 Cor. 2:12. Col. 4:3. Rev. 3:8. Comp. John 10:2, 3.
Cross references
- *A. D. 46.
Public Domain