Acts 1:1–11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*The former treatise have I made, O aTheophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2Until the day in which bhe was taken up, after that he through the Holy Ghost chad given commandments unto the apostles whom he had chosen: 3dTo whom also he shewed himself alive after his passion by many einfallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of fthe things pertaining to the kingdom of God: 4And, ||being assembled together with them, commanded them gthat they should not depart from Jerusalem, but wait for hthe promise of the Father, which, isaith he, ye have heard of me. 5For jJohn truly baptized with water; but ye shall be jkbaptized with the Holy Ghost not many days hence. 6When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time lrestore again the kingdom to Israel? 7And he said unto them, mIt is not for you to know nthe times or the seasons, owhich the Father hath put in his own power. 8But ye shall receive ||ppower, qafter that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be rwitnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in sSamaria, and unto the uttermost part of the earth. 9And when he had spoken these things, while they beheld, the was taken up; and a cloud received him out of their sight. 10And while they ulooked stedfastly toward heaven as he went up, behold, vtwo wmen stood by them in xwhite apparel; 11Which also said, yYe men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is btaken up from you into heaven, zshall aso come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Footnotes
- bMark 16:19. 1 Tim. 3:16. ver. 11, 22. See Luke 9:51. So ver. 9. Luke 24:51.
- cMatt. 28:19. Mark 16:15. John 20:21. ch. 10:42.
- eWisd. 5:11. & 19:13 in the Gk.
- fch. 8:12. & 19:8 in the Gk. So ch. 28:23.
- ||Or, eating together with them. Comp. Luke 24:43. John 21:13. ch. 10:41.
- hch. 2:33. So John 14:16, 26. & 15:26.
- ich. 17:3. & 23:22. See Ex. 18:4.
- jSee Matt. 3:11.
- jSee Matt. 3:11.
- kch. 11:16.
- lLuke 17:20. & 19:11. See Matt. 17:11.
- oJob 24:1. Mark 13:32. Comp. John 5:20.
- ||Or, the power of the Holy Ghost coming upon you.
- pLuke 24:49. ch. 4:33.
- qch. 2:1–4.
- rSee Luke 24:48.
- sch. 8:5, 14. & 9:31. & 15:3.
- tSee Luke 24:51. & ver. 2. Comp. John 6:62.
- uSee Luke 4:20.
- vSo Luke 24:4.
- wSee Josh. 5:13. So ch. 10:30.
- xMatt. 28:3. Mark 16:5. John 20:12. So Luke 24:4. ch. 10:30.
- ySee ch. 2:7. So ch. 13:31.
- bLuke 24:52. Comp. Luke 24:50.
- zSee Matt. 16:27. Comp. John 14:3.
Cross references
- *A.D. 33.
- aLuke 1:3.
- dMatt. 28:17. Mark 16:14. Luke 24:36. John 20:19, 26. & 21:1, 14. 1 Cor. 15:5–7.
- gLuke 24:49.
- mMatt. 24:36. Mark 13:32.
- n1 Thess. 5:1.
- a2 Thess. 1:10.
Public Domain