⁵For, ^lwhen we were come into Macedonia, ^lour flesh had no rest, but we were ^mtroubled on every side; ⁿwithout were fightings, within were fears. ⁶Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us ^oby the coming of ^lTitus;

Read in Logos

Footnotes

lSee ch. 2:13.
lSee ch. 2:13.
mch. 4:8.
nSo Deut. 32:25.
over. 13, 14. Comp. 1 Thess. 3:6, 7.
lSee ch. 2:13.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn—fighting without and fear within. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

NIVNew International Version (2011)

For when we came into Macedonia, we had no rest, but we were harassed at every turn—conflicts on the outside, fears within. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

CSBChristian Standard Bible

In fact, when we came into Macedonia, we had no rest. Instead, we were troubled in every way: conflicts on the outside, fears within. But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

NLTNew Living Translation

When we arrived in Macedonia, there was no rest for us. We faced conflict from every direction, with battles on the outside and fear on the inside. But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

LEBThe Lexham English Bible

For even when we arrived in Macedonia, our body had no rest, but we were afflicted in every way—quarrels outside, fears within. But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,