I ^||^aexhort therefore, that, first of all, ^b^dsupplications, ^b^dprayers, ^cintercessions, and ^dgiving of thanks, be made for all men; ²^eFor kings, and for ^fall that are in ^||authority; that we may lead a ^gquiet and peaceable life in all godliness and ^hhonesty. ³ⁱFor this is good and acceptable in the sight of ^kGod our Saviour; ⁴^lWho will have all men to be saved, and ^mto come unto the knowledge of the truth. ⁵For ⁿthere is one God, and one ^omediator between God and men, ^pthe man Christ Jesus; ⁶^qWho gave himself a ransom for all, ^||to be testified ^rin due time. ⁷^sWhereunto I am ordained a preacher, and ^tan apostle, (I ^uspeak the truth in Christ, and lie not;) a ^vteacher of the Gentiles in faith and ^vvverity. ⁸I will therefore that men pray ^wevery where, ^xlifting up ^yholy hands, without wrath and ^zdoubting.

Read in Logos

1 Timothy 2:1–2: First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.

Footnotes

||Or, desire. 1 Cor. 16:12. 2 Cor. 8:6. & 12:18.
aSee 1 Thess. 4:1.
b Eph. 6:18. Comp. James 5:16.
b Eph. 6:18. Comp. James 5:16.
c 2 Macc. 4:8. ch. 4:5 (Gk.).
eSee Ezra 6:10.
fSo Tit. 3:1. See Rom. 13:1.
||Or, eminent place. 2 Macc. 3:11 (Gk.).
g Esther 13:2 (Gk.).
hSee ch. 3:4.
ich. 5:4. Comp. Rom. 12:2.
kSee Luke 1:47.
lSee Ezek. 18:23. So John 3:16, 17. ch. 4:10. Tit. 2:11.
m 2 Tim. 3:7. So John 17:3. See 2 Tim. 2:25.
o Gal. 3:19, 20. Heb. 8:6. & 9:15. & 12:24. So Acts 4:12. See Rom. 8:34.
qSee Matt. 20:28. So Eph. 1:7. Col. 1:14. Tit. 2:14.
||Or, a testimony. 2 Thess. 1:10. See 1 Cor. 1:6.
rch. 6:15 (Gk.). Tit. 1:3. So Rom. 5:6. Eph. 1:10. Comp. Gal. 4:4. Eph. 3:5.
s 2 Tim. 1:11 (Gk.). See Phil. 1:17. Comp. ch. 1:11.
tSee 1 Cor. 9:1.
uSee Rom. 9:1.
vSee Acts 9:15. & 13:2.
vvch. 3:15 (Gk.).
w Mal. 1:11 (Gk.). Comp. John 4:21.
xSee Ps. 119:48. Comp. Isai. 1:15.
ySee Ps. 24:4.
zComp. James 1:6.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way. This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time. For this I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling;

NIVNew International Version (2011)

I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness. This is good, and pleases God our Savior, who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth. For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time. And for this purpose I was appointed a herald and an apostle—I am telling the truth, I am not lying—and a true and faithful teacher of the Gentiles.

Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.

CSBChristian Standard Bible

First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone, for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity. This is good, and it pleases God our Savior, who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all, a testimony at the proper time.

For this I was appointed a herald, an apostle (I am telling the truth; I am not lying), and a teacher of the Gentiles in faith and truth.

Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or argument.

NLTNew Living Translation

I urge you, first of all, to pray for all people. Ask God to help them; intercede on their behalf, and give thanks for them. Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceful and quiet lives marked by godliness and dignity. This is good and pleases God our Savior, who wants everyone to be saved and to understand the truth. For,

There is one God and one Mediator who can reconcile God and humanity—the man Christ Jesus. He gave his life to purchase freedom for everyone. This is the message God gave to the world at just the right time. And I have been chosen as a preacher and apostle to teach the Gentiles this message about faith and truth. I’m not exaggerating—just telling the truth.

In every place of worship, I want men to pray with holy hands lifted up to God, free from anger and controversy.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore, I urge first of all that petitions, prayers, requests, and thanksgiving be made on behalf of all people, on behalf of kings and all those who are in authority, in order that we may live a tranquil and quiet life in all godliness and dignity. This is good and acceptable before God our Savior, who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth. For there is one God and one mediator between God and human beings, the man Christ Jesus, who gave himself a ransom for all, the testimony at the proper time, for which I was appointed a herald and an apostle—I am speaking the truth, I am not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth. Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger and dispute.