1 Samuel 8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8*And it came to pass, when Samuel was old, that he amade his bsons judges over Israel. 2Now the name of his firstborn was ||Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in cBeer-sheba. 3And his sons walked not in his ways, but turned aside dafter lucre, and etook bribes, and perverted judgment. 4*Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto fRamah, 5And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now gmake us a king to judge us like all the nations. 6But the thing †displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord. 7And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for hthey have not rejected thee, but ithey have rejected me, that I should not reign over them. 8According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee. 9Now therefore ||hearken unto their voice: ||howbeit yet protest solemnly unto them, and jshew them the manner of the king that shall reign over them.
10And Samuel told all the words of the Lord unto the people that asked of him a king. 11And he said, kThis will be the manner of the king that shall reign over you: lHe will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. 12And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to mear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. 13And he will take your daughters to be nconfectionaries, and to be cooks, and to be bakers. 14And ohe will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. 15And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his †officers, and to his servants. 16And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. 17He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. 18And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the Lord pwill not hear you in that day.
19Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; 20That we also may be qlike all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. 21And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the Lord. 22And the Lord said to Samuel, rHearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
Footnotes
- aSee Deut. 16:18.
- bComp. Judg. 10:4. & 12:14 with Judg. 5:10.
- ||[Vashni, 1 Chr. 6:28]. Comp. 1 Chr. 6:33.
- cSee Josh. 15:28.
- dEx. 18:21 (Heb.).
- eSee Ex. 23:8 (Heb.). So Ps. 15:5 (Heb.).
- fSee ch. 1:19.
- gver. 19, 20. Deut. 17:14. Hos. 13:10. Acts 13:21.
- †Heb. was evil in the eyes of Samuel. So Gen. 38:10 & 48:17. ch. 18:8. 2 Sam. 11:25, 27. 1 Chr. 21:7. Isai. 59:15. So Jonah 4:1.
- hComp. Ex. 16:8.
- iSee Judg. 8:23.
- ||Or, obey. So ver. 7, 22.
- ||Or, not-withstanding when thou hast solemnly protested against them, then thou shalt shew, &c.
- jver. 11–18.
- kComp. Deut. 17:16, &c. ch. 10:25.
- lch. 14:52.
- mSee Gen. 45:6 (English).
- nComp. Ex. 30:25 marg.
- †Heb. eunuchs. See Gen. 37:36.
- pMic. 3:4. See Prov. 1:28.
- qver. 5.
- rver. 7. Hos. 13:11.
Cross references
- *About B.C. 1112.
- *B.C. 1095.
- o1 Kin. 21:7. Ezek. 46:18.
Public Domain