1 Samuel 2:30–36
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30Wherefore the Lord God of Israel saith, aI said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, bBe it far from me; for them that honour me cI will honour, and dthey that despise me shall be lightly esteemed. 31Behold, ethe days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house. 32And thou shalt see ||an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be fan old man in thine house for ever. 33And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die †in the flower of their age. 34And this shall be ga sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; hin one day they shall die both of them. 35And iI will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and kI will build him a sure house; and he shall walk before lmine anointed for ever. 36And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and ma morsel of bread, and shall say, †Put me, I pray thee, into ||one of the priests’ offices, that I may eat a piece of bread.
Footnotes
- bComp. Jer. 18:9, 10.
- dComp. Mal. 2:9.
- e1 Kin. 2:27. Comp. ch. 4:11, 18, 20. & 22:18, &c.
- ||Or, the affliction of the tabernacle, for all the wealth which God would have given Israel. Comp. ch. 4:11.
- fSee Zech. 8:4. So ver. 33.
- †Heb. men.
- gSee 1 Kin. 13:3.
- hch. 4:11.
- iSee 1 Kin. 2:35.
- kch. 25:28. 1 Kin. 11:38. So 2 Sam. 7:11, 27.
- l2 Sam. 22:51. Ps. 18:50. So Ps. 89:20.
- mEx. 29:23 (Heb.). Jdg. 8:5 (Heb.). ch. 10:3 (Heb.). Pr. 6:26 (Heb.).
- †Heb. Join. So ch. 26:19 marg.
- ||Or, somewhat about the priesthood.
Cross references
Public Domain