1 Peter 1:22–23
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22Seeing ye have gpurified your souls in hobeying the truth through the Spirit iunto jlunfeigned klove of the brethren, see that ye love one another lwith a pure heart mfervently: 23nBeing born again, onot of corruptible seed, but of incorruptible, pby xthe word of God, qwhich liveth and rabideth for ever.
Footnotes
- gSo Acts 15:9. James 4:8. Comp. John 17:17.
- hver. 2, 13.
- iSee John 13:34.
- jSee Rom. 12:9.
- lSee 1 Tim. 1:5.
- kSee Heb. 13:1. So ch. 2:17. & 3:8.
- lSee 1 Tim. 1:5.
- mSo ch. 4:8.
- nSee ver. 3. Comp. ch. 2:2.
- oSo John 1:13. See Matt. 19:28.
- xComp. Acts 10:36, 37 in the Gk. with ver. 23, 25.
- qComp. Heb. 4:12.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart, since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart. For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Since you have purified yourselves by your obedience to the truth, so that you show sincere brotherly love for each other, from a pure heart love one another constantly, because you have been born again—not of perishable seed but of imperishable—through the living and enduring word of God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters. Love each other deeply with all your heart.
For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Having purified your souls by your obedience to the truth for sincere brotherly love, love one another fervently from the heart, because you have been born again, not from perishable seed but imperishable, through the living and enduring word of God.
Copyright 2012 Lexham Press