Jewish New Testament: A Translation of the New Testament that expresses its Jewishness is unavailable, but you can change that!
The New Testament is a Jewish book, written by Jews, initially for Jews. Its central figure was a Jew. His followers were all Jews; yet no translation--except this one--really communicates its original, essential Jewishness. Uses neutral terms and Hebrew names. Highlights Jewish features and Jewish references. Corrects mistranslations from an anti-Jewish theological bias. Freshly rendered into...
In the same way, let your light shine before people, so that they may see the good things you do and praise your Father in heaven.