Proverbs 2
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
FIGLIUOL mio, se tu ricevi i miei detti, E riponi appo te i miei comandamenti,Rendendo il tuo orecchio attento alla Sapienza; Se tu inchini il tuo cuore all’intendimento,E se tu chiami la prudenza, E dài fuori la tua voce all’intendimento;Se tu la cerchi come l’argento, E l’investighi come i tesori;Allora tu intenderai il timor del Signore, E troverai la conoscenza di Dio.Perciocchè il Signore dà la sapienza; Dalla sua bocca procede la scienza e l’intendimento.Egli riserba la ragione a’ diritti; Egli è lo scudo di quelli che camminano in integrità;Per guardare i sentieri di dirittura, E custodire la via de’ suoi santi.Allora tu intenderai giustizia, giudicio, E dirittura, ed ogni buon sentiero.
Quando la sapienza sarà entrata nel cuor tuo, E la scienza sarà dilettevole all’anima tua;L’avvedimento ti preserverà, La prudenza ti guarderà;Per liberarti dalla via malvagia, Dagli uomini che parlano di cose perverse;I quali lasciano i sentieri della dirittura, Per camminar per le vie delle tenebre;I quali si rallegrano di far male, E festeggiano nelle perversità di malizia;I quali son torti nelle lor vie, E traviati ne’ lor sentieri.Per iscamparti ancora dalla donna straniera; Dalla forestiera che parla vezzosamente;La quale ha abbandonato il conduttor della sua giovanezza, Ed ha dimenticato il patto del suo Dio.Conciossiachè la casa di essa dichini alla morte, Ed i suoi sentieri a’ morti.Niuno di coloro ch’entrano da essa non ne ritorna, E non riprende i sentieri della vita.Acciocchè ancora tu cammini per la via de’ buoni, Ed osservi i sentieri de’ giusti.Perciocchè gli uomini diritti abiteranno la terra, E gli uomini intieri rimarranno in essa.Ma gli empi saranno sterminati dalla terra, E i disleali ne saranno divelti.
Public Domain