28 Do you not know?

Have you not heard?

The Lord is the everlasting God,

the Creator of the ends of the earth.

He will not grow tired or weary,

and his understanding no one can fathom.

29 He gives strength to the weary

and increases the power of the weak.

30 Even youths grow tired and weary,

and young men stumble and fall;

31 but those who hope in the Lord

will renew their strength.

They will soar on wings like eagles;

they will run and not grow weary,

they will walk and not be faint.

28 Hast thou not known? hast thou not heard,

That the everlasting God, the Lord,

The Creator of the ends of the earth,

Fainteth not, neither is weary?

There is no searching of his understanding.

29 He giveth power to the faint;

And to them that have no might he increaseth strength.

30 Even the youths shall faint and be weary,

And the young men shall utterly fall:

31 But they that wait upon the Lord shall renew their strength;

They shall mount up with wings as eagles;

They shall run, and not be weary;

And they shall walk, and not faint.

28 Have you never heard?

Have you never understood?

The Lord is the everlasting God,

the Creator of all the earth.

He never grows weak or weary.

No one can measure the depths of his understanding.

29 He gives power to the weak

and strength to the powerless.

30 Even youths will become weak and tired,

and young men will fall in exhaustion.

31 But those who trust in the Lord will find new strength.

They will soar high on wings like eagles.

They will run and not grow weary.

They will walk and not faint.

28 Have you not known?

Have you not heard?

The everlasting God, the Lord,

The Creator of the ends of the earth,

Neither faints nor is weary.

His understanding is unsearchable.

29 He gives power to the weak,

And to those who have no might He increases strength.

30 Even the youths shall faint and be weary,

And the young men shall utterly fall,

31 But those who wait on the Lord

Shall renew their strength;

They shall mount up with wings like eagles,

They shall run and not be weary,

They shall walk and not faint.

28 Surely you know.

Surely you have heard.

The Lord is the God who lives forever,

who created all the world.

He does not become tired or need to rest.

No one can understand how great his wisdom is.

29 He gives strength to those who are tired

and more power to those who are weak.

30 Even children become tired and need to rest,

and young people trip and fall.

31 But the people who trust the Lord will become strong again.

They will rise up as an eagle in the sky;

they will run and not need rest;

they will walk and not become tired.

28 Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding. 29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength. 30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: 31 but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

28 Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding. 29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength. 30 Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall; 31 but they that wait upon Jehovah shall renew their strength: they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not tire; they shall walk, and not faint.

28 Don’t you know? 

Haven’t you heard? 

The eternal God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, 

doesn’t grow tired or become weary. 

His understanding is beyond reach. 

29 He gives strength to those who grow tired 

and increases the strength of those who are weak. 

30 Even young people grow tired and become weary, 

and young men will stumble and fall. 

31 Yet, the strength of those who wait with hope in the Lord 

will be renewed. 

They will soar on wings like eagles. 

They will run and won’t become weary. 

They will walk and won’t grow tired. 

28 Do you not know?

Have you not heard?

Yahweh is the everlasting God,

the Creator of the whole earth.

He never grows faint or weary;

there is no limit to His understanding.

29 He gives strength to the weary

and strengthens the powerless.

30 Youths may faint and grow weary,

and young men stumble and fall,

31 but those who trust in the Lord

will renew their strength;

they will soar on wings like eagles;

they will run and not grow weary;

they will walk and not faint.

28 Have you not known? Have you not heard?

The Lord is the everlasting God,

the Creator of the ends of the earth.

He does not faint or grow weary;

his understanding is unsearchable.

29 He gives power to the faint,

and strengthens the powerless.

30 Even youths will faint and be weary,

and the young will fall exhausted;

31 but those who wait for the Lord shall renew their strength,

they shall mount up with wings like eagles,

they shall run and not be weary,

they shall walk and not faint.

28 Have you not known,

or have you not heard?

Yahweh is the God of eternity,

the creator of the ends of the earth!

He is not faint, and he does not grow weary!

There is no searching his understanding.

29 He gives power to the weary,

and he increases power for the powerless.

30 Even young people will be faint and grow weary,

and the young will stumble, exhausted.

31 But those who wait for Yahweh shall renew their strength.

They shall go up with wings like eagles;

they shall run and not grow weary;

they shall walk and not be faint.

28 Don’t you know who made everything?

Haven’t you heard about him?

The Lord is the God who lives forever.

He created everything on earth.

He won’t become worn out or get tired.

No one will ever know how great his understanding is.

29 He gives strength to those who are tired.

He gives power to those who are weak.

30 Even young people become worn out and get tired.

Even the best of them trip and fall.

31 But those who trust in the Lord

will receive new strength.

They will fly as high as eagles.

They will run and not get tired.

They will walk and not grow weak.

28 Do you not know? Have you not heard?

The Everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth

Does not become weary or tired.

His understanding is inscrutable.

29 He gives strength to the weary,

And to him who lacks might He increases power.

30 Though youths grow weary and tired,

And vigorous young men stumble badly,

31 Yet those who wait for the Lord

Will gain new strength;

They will mount up with wings like eagles,

They will run and not get tired,

They will walk and not become weary.