Loading…

Hosea 1:6

She conceived again and bore a daughter. And the Lord said to him, j“Call her name No Mercy,1 for kI will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all.

Read more



Hosea 1:6 — The New International Version (NIV)

Gomer conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to Hosea, “Call her Lo-Ruhamah (which means “not loved”), for I will no longer show love to Israel, that I should at all forgive them.

Hosea 1:6 — King James Version (KJV 1900)

And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Hosea 1:6 — New Living Translation (NLT)

Soon Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. And the Lord said to Hosea, “Name your daughter Lo-ruhamah—‘Not loved’—for I will no longer show love to the people of Israel or forgive them.

Hosea 1:6 — The New King James Version (NKJV)

And she conceived again and bore a daughter. Then God said to him:

“Call her name Lo-Ruhamah,

For I will no longer have mercy on the house of Israel,

But I will utterly take them away.

Hosea 1:6 — New Century Version (NCV)

Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. The Lord said to Hosea, “Name her Lo-Ruhamah, because I will not pity Israel anymore, nor will I forgive them.

Hosea 1:6 — American Standard Version (ASV 1901)

And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.

Hosea 1:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And she conceived again, and bore a daughter. And he said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, so that I should pardon them.

Hosea 1:6 — GOD’S WORD Translation (GW)

Gomer became pregnant again and had a daughter. The Lord told Hosea, “Name her Lo Ruhamah [Unloved]. I will no longer love the nation of Israel. I will no longer forgive them.

Hosea 1:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

She conceived again and gave birth to a daughter, and the Lord said to him:

Name her No Compassion,

for I will no longer have compassion

on the house of Israel.

I will certainly take them away.

Hosea 1:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

She conceived again and bore a daughter. Then the Lord said to him, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have pity on the house of Israel or forgive them.

Hosea 1:6 — The Lexham English Bible (LEB)

And she conceived again and bore a daughter, and he said to him,

“Name her Lo-ruhamah,

for I will no longer have pity

on the house of Israel

or forgive them.

Hosea 1:6 — New International Reader’s Version (NIrV)

Gomer became pregnant again. She had a daughter. Then the Lord said to me, “Name her Lo-Ruhamah. That is because I will no longer show love to the people of Israel. I will not forgive them anymore.

Hosea 1:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the Lord said to him, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.