Matthew 24–26

24耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來，把殿宇指給他看。²耶穌對他們說：“你們不是看見這殿宇嗎？我實在告訴你們：將來在這裡，沒有一塊石頭留在石頭上不被拆毀了。”

³耶穌在橄欖山上坐著，門徒暗暗地來說：“請告訴我們，甚麼時候有這些事？你降臨和世界的末了，有甚麼預兆呢？”⁴耶穌回答說：“你們要謹慎，免得有人迷惑你們。⁵因為將來有好些人冒我的名來，說：‘我是基督’，並且要迷惑許多人。⁶你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌，因為這些事是必須有的，只是末期還沒有到。⁷民要攻打民，國要攻打國，多處必有饑荒、地震。⁸這都是災難的起頭^*。⁹那時，人要把你們陷在患難裡，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。¹⁰那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；¹¹且有好些假先知起來，迷惑多人。¹²只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。¹³惟有忍耐到底的必然得救。¹⁴這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。

¹⁵你們看見先知但以理所說的‘那行毀壞可憎的’站在聖地（讀這經的人須要會意）。¹⁶那時，在猶太的，應當逃到山上；¹⁷在房上的，不要下來拿家裡的東西；¹⁸在田裡的，也不要回去取衣裳。¹⁹當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了。²⁰你們應當祈求，叫你們逃走的時候，不遇見冬天或是安息日。²¹因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。²²若不減少那日子，凡有血氣的，總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。²³那時，若有人對你們說‘基督在這裡’，或說‘基督在那裡’，你們不要信。²⁴因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事。倘若能行，連選民也就迷惑了。²⁵看哪，我預先告訴你們了。²⁶若有人對你們說，‘看哪，基督在曠野裡’，你們不要出去；或說，‘看哪，基督在內屋中’，你們不要信。²⁷閃電從東邊發出，直照到西邊；人子降臨，也要這樣。²⁸屍首在哪裡，鷹也必聚在那裡。

²⁹那些日子的災難一過去，

日頭就變黑了，

月亮也不放光，

眾星要從天上墜落，

天勢都要震動。’

³⁰那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。³¹他要差遣使者，用號筒的大聲，將他的選民從四方^*，從天這邊到天那邊，都招聚了來。

³²你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。³³這樣，你們看見這一切的事，也該知道人子近了，正在門口了。³⁴我實在告訴你們：這世代還沒有過去，這些事都要成就。³⁵天地要廢去，我的話卻不能廢去。

³⁶但那日子、那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟獨父知道。³⁷挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。³⁸當洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日，³⁹不知不覺洪水來了，把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。⁴⁰那時，兩個人在田裡，取去一個，撇下一個；⁴¹兩個女人推磨，取去一個，撇下一個。⁴²所以，你們要警醒，因為不知道你們的主是哪一天來到。⁴³家主若知道幾更天有賊來，就必警醒，不容人挖透房屋，這是你們所知道的。⁴⁴所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。

⁴⁵誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裡的人，按時分糧給他們呢？⁴⁶主人來到，看見他這樣行，那僕人就有福了。⁴⁷我實在告訴你們：主人要派他管理一切所有的。⁴⁸倘若那惡僕心裡說：‘我的主人必來得遲’，⁴⁹就動手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。⁵⁰在想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，⁵¹重重的處治他^*，定他和假冒為善的人同罪。在那裡必要哀哭切齒了。

25那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。²其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。³愚拙的拿著燈，卻不預備油；⁴聰明的拿著燈，又預備油在器皿裡。⁵新郎遲延的時候，她們都打盹睡著了。⁶半夜有人喊著說：‘新郎來了，你們出來迎接他！’⁷那些童女就都起來收拾燈。⁸愚拙的對聰明的說：‘請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。’⁹聰明的回答說：‘恐怕不夠你我用的，不如你們自己到賣油的那裡去買吧！’¹⁰她們去買的時候，新郎到了，那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。¹¹其餘的童女隨後也來了，說：‘主啊，主啊，給我們開門！’¹²他卻回答說：‘我實在告訴你們：我不認識你們。’¹³所以，你們要警醒，因為那日子、那時辰，你們不知道。

¹⁴天國又好比一個人要往外國去，就叫了僕人來，把他的家業交給他們，¹⁵按著各人的才幹，給他們銀子，一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就往外國去了。¹⁶那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千；¹⁷那領二千的也照樣另賺了二千；¹⁸但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。¹⁹過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算賬。²⁰那領五千銀子的又帶著那另外的五千來，說：‘主啊，你交給我五千銀子，請看，我又賺了五千。’²¹主人說：‘好！你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。’²²那領二千的也來，說：‘主啊，你交給我二千銀子，請看，我又賺了二千。’²³主人說：‘好！你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。’²⁴那領一千的也來，說：‘主啊，我知道你是忍心的人，沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，²⁵我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裡。請看，你的原銀子在這裡。’²⁶主人回答說：‘你這又惡又懶的僕人！你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，²⁷就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。²⁸奪過他這一千來，給那有一萬的！²⁹因為凡有的，還要加給他，叫他有餘；沒有的，連他所有的也要奪過來。³⁰把這無用的僕人丟在外面黑暗裡，在那裡必要哀哭切齒了。’

³¹當人子在他榮耀裡，同著眾天使降臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。³²萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般；³³把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。³⁴於是，王要向那右邊的說：‘你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。³⁵因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；³⁶我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裡，你們來看我。’³⁷義人就回答說：‘主啊，我們甚麼時候見你餓了，給你吃，渴了，給你喝？³⁸甚麼時候見你作客旅，留你住，或是赤身露體，給你穿？³⁹又甚麼時候見你病了，或是在監裡，來看你呢？’⁴⁰王要回答說：‘我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。’⁴¹王又要向那左邊的說：‘你們這被咒詛的人，離開我，進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去！⁴²因為我餓了，你們不給我吃；渴了，你們不給我喝；⁴³我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裡，你們不來看顧我。’⁴⁴他們也要回答說：‘主啊，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或作客旅，或赤身露體，或病了，或在監裡，不伺候你呢？’⁴⁵王要回答說：‘我實在告訴你們：這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。’⁴⁶這些人，要往永刑裡去；那些義人，要往永生裡去。”

26耶穌說完了這一切的話，就對門徒說：²“你們知道，過兩天是逾越節，人子將要被交給人，釘在十字架上。”³那時，祭司長和民間的長老，聚集在大祭司稱為該亞法的院裡。⁴大家商議要用詭計拿住耶穌殺他；⁵只是說：“當節的日子不可，恐怕民間生亂。”

⁶耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家裡，⁷有一個女人拿著一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。⁸門徒看見就很不喜悅，說：“何用這樣的枉費呢！⁹這香膏可以賣許多錢，賙濟窮人。”¹⁰耶穌看出他們的意思，就說：“為甚麼難為這女人呢？她在我身上做的是一件美事。¹¹因為常有窮人和你們同在，只是你們不常有我。¹²她將這香膏澆在我身上，是為我安葬做的。¹³我實在告訴你們：普天之下，無論在甚麼地方傳這福音，也要述說這女人所行的，作個記念。”

¹⁴當下，十二門徒裡有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長，說：¹⁵“我把他交給你們，你們願意給我多少錢？”他們就給了他三十塊錢。¹⁶從那時候，他就找機會要把耶穌交給他們。

¹⁷除酵節的第一天，門徒來問耶穌說：“你吃逾越節的筵席，要我們在哪裡給你預備？”¹⁸耶穌說：“你們進城去，到某人那裡，對他說，‘夫子說：我的時候快到了，我與門徒要在你家裡守逾越節。’ ”¹⁹門徒遵著耶穌所吩咐的，就去預備了逾越節的筵席。²⁰到了晚上，耶穌和十二個門徒坐席。²¹正吃的時候，耶穌說：“我實在告訴你們：你們中間有一個人要賣我了。”²²他們就甚憂愁，一個一個地問他說：“主，是我嗎？”²³耶穌回答說：“同我蘸手在盤子裡的，就是他要賣我。²⁴人子必要去世，正如經上指著他所寫的，但賣人子的人有禍了，那人不生在世上倒好！。”²⁵賣耶穌的猶大問他說：“拉比，是我嗎？”耶穌說：“你說的是。”

²⁶他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福，就擘開遞給門徒，說：“你們拿著吃，這是我的身體。”²⁷又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，說：“你們都喝這個，²⁸因為這是我立約的血，為多人流出來，使罪得赦。²⁹但我告訴你們：從今以後我不再喝這葡萄汁，直到我在我父的國裡同你們喝新的那日子。”³⁰他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

³¹那時，耶穌對他們說：“今夜，你們為我的緣故都要跌倒。因為經上記著說：

‘我要擊打牧人，

羊就分散了。’

³²但我復活以後，要在你們以先往加利利去。”³³彼得說：“眾人雖然為你的緣故跌倒，我卻永不跌倒。”³⁴耶穌說：“我實在告訴你：今夜雞叫以先，你要三次不認我。”³⁵彼得說：“我就是必須和你同死，也總不能不認你。”眾門徒都是這樣說。

³⁶耶穌同門徒來到一個地方，名叫客西馬尼，就對他們說：“你們坐在這裡，等我到那邊去禱告。”³⁷於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過，³⁸便對他們說：“我心裡甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裡等候，和我一同警醒。”³⁹他就稍往前走，俯伏在地禱告說：“我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我；然而，不要照我的意思，只要照你的意思。”⁴⁰來到門徒那裡，見他們睡著了，就對彼得說：“怎麼樣，你們不能同我警醒片時嗎？⁴¹總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。”⁴²第二次又去禱告說：“我父啊，這杯若不能離開我，必要我喝，就願你的意旨成全。”⁴³又來見他們睡著了，因為他們的眼睛困倦。⁴⁴耶穌又離開他們去了。第三次禱告，說的話還是與先前一樣。⁴⁵於是來到門徒那裡，對他們說：“現在你們仍然睡覺安歇吧^*？時候到了，人子被賣在罪人手裡了。⁴⁶起來，我們走吧！看哪，賣我的人近了！”

⁴⁷說話之間，那十二個門徒裡的猶大來了，並有許多人帶著刀棒，從祭司長和民間的長老那裡與他同來。⁴⁸那賣耶穌的給了他們一個暗號，說：“我與誰親嘴，誰就是他。你們可以拿住他。”⁴⁹猶大隨即到耶穌跟前說：“請拉比安。”就與他親嘴。⁵⁰耶穌對他說：“朋友，你來要做的事，就做吧！”於是那些人上前，下手拿住耶穌。⁵¹有跟隨耶穌的一個人，伸手拔出刀來，將大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他一個耳朵。⁵²耶穌對他說：“收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。⁵³你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？⁵⁴若是這樣，經上所說事情必須如此的話，怎麼應驗呢？”⁵⁵當時，耶穌對眾人說：“你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？我天天坐在殿裡教訓人，你們並沒有拿我。⁵⁶但這一切的事成就了，為要應驗先知書上的話。”當下，門徒都離開他逃走了。

⁵⁷拿耶穌的人把他帶到大祭司該亞法那裡去，文士和長老已經在那裡聚會。⁵⁸彼得遠遠地跟著耶穌，直到大祭司的院子，進到裡面，就和差役同坐，要看這事到底怎樣。⁵⁹祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。⁶⁰雖有好些人來作假見證，總得不著實據。末後，有兩個人前來，說：⁶¹“這個人曾說：‘我能拆毀神的殿，三日內又建造起來。’ ”⁶²大祭司就站起來，對耶穌說：“你甚麼都不回答嗎？這些人作見證告你的是甚麼呢？”⁶³耶穌卻不言語。大祭司對他說：“我指著永生神叫你起誓告訴我們，你是神的兒子基督不是？”⁶⁴耶穌對他說：“你說的是。然而，我告訴你們：後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。”⁶⁵大祭司就撕開衣服，說：“他說了僭妄的話！我們何必再用見證人呢？這僭妄的話，現在你們都聽見了。⁶⁶你們的意見如何？”他們回答說：“他是該死的。”⁶⁷他們就吐唾沫在他臉上，用拳頭打他；也有用手掌打他的，說：⁶⁸“基督啊，你是先知，告訴我們打你的是誰？”

⁶⁹彼得在外面院子裡坐著，有一個使女前來說：“你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。”⁷⁰彼得在眾人面前卻不承認，說：“我不知道你說的是甚麼。”⁷¹既出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裡的人說：“這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的。”⁷²彼得又不承認，並且起誓說：“我不認得那個人！”⁷³過了不多的時候，旁邊站著的人前來對彼得說：“你真是他們一黨的，你的口音把你露出來了。”⁷⁴彼得就發咒起誓地說：“我不認得那個人！”立時，雞就叫了。⁷⁵彼得想起耶穌所說的話：“雞叫以先，你要三次不認我。”他就出去痛哭。