Luke 13:1–22
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
正當那時,有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。2耶穌說:“你們以為這些加利利人比眾加利利人更有罪,所以受這害嗎?3我告訴你們,不是的!你們若不悔改,都要如此滅亡!4從前西羅亞樓倒塌了,壓死十八個人,你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎?5我告訴你們:不是的!你們若不悔改,都要如此滅亡!”
6於是用比喻說:“一個人有一棵無花果樹栽在葡萄園裡。他來到樹前找果子,卻找不著。7就對管園的說:‘看哪,我這三年來到這無花果樹前找果子,竟找不著。把它砍了吧,何必白佔地土呢!’8管園的說:‘主啊,今年且留著,等我周圍掘開土,加上糞,9以後若結果子便罷,不然再把它砍了。’ ”
10安息日,耶穌在會堂裡教訓人。11有一個女人被鬼附著,病了十八年,腰彎得一點直不起來。12耶穌看見,便叫過她來,對她說:“女人,你脫離這病了!”13於是用兩隻手按著她,她立刻直起腰來,就歸榮耀與神。14管會堂的因為耶穌在安息日治病,就氣忿忿地對眾人說:“有六日應當做工,那六日之內可以來求醫,在安息日卻不可!”15主說:“假冒為善的人哪,難道你們各人在安息日不解開槽上的牛、驢,牽去飲嗎?16況且這女人本是亞伯拉罕的後裔,被撒但捆綁了這十八年,不當在安息日解開她的綁嗎?”17耶穌說這話,他的敵人都慚愧了;眾人因他所行一切榮耀的事,就都歡喜了。
18耶穌說:“神的國好像甚麼?我拿甚麼來比較呢?19好像一粒芥菜種,有人拿去種在園子裡,長大成樹,天上的飛鳥宿在它的枝上。”20又說:“我拿甚麼來比神的國呢?21好比麵酵,有婦人拿來藏在三斗麵裡,直等全團都發起來。”
22耶穌往耶路撒冷去,在所經過的各城各鄉教訓人。
公共領域