Ezekiel 32:17–32
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
17十二年十二月十五日,耶和華的話臨到我說:18“人子啊,你要為埃及群眾哀號,又要將埃及和有名之國的女子,並下坑的人一同扔到陰府去。
19你埃及的美麗勝過誰呢?
你下去與未受割禮的人一同躺臥吧!
20他們必在被殺的人中仆倒。她被交給刀劍,要把她和她的群眾拉去。21強盛的勇士,要在陰間對埃及王和幫助他的說話:‘他們是未受割禮被殺的人,已經下去,躺臥不動。’
22亞述和她的眾民都在那裡,她民的墳墓在她四圍,他們都是被殺倒在刀下的。23他們的墳墓在坑中極深之處,她的眾民在她墳墓的四圍,都是被殺倒在刀下的,他們曾在活人之地使人驚恐。
24以攔也在那裡。她的群眾在她墳墓的四圍,都是被殺倒在刀下,未受割禮而下陰府的,他們曾在活人之地使人驚恐,並且與下坑的人一同擔當羞辱。25人給她和她的群眾在被殺的人中設立床榻。她民的墳墓在她四圍,他們都是未受割禮被刀殺的,他們曾在活人之地使人驚恐,並且與下坑的人一同擔當羞辱。以攔已經放在被殺的人中。
26米設、土巴和他們的群眾都在那裡。她民的墳墓在她四圍,他們都是未受割禮被刀殺的;他們曾在活人之地使人驚恐。27他們不得與那未受割禮仆倒的勇士一同躺臥。這些勇士帶著兵器下陰間,頭枕刀劍,骨頭上有本身的罪孽;他們曾在活人之地使勇士驚恐。
28法老啊,你必在未受割禮的人中敗壞,與那些被殺的人一同躺臥。
29以東也在那裡。她君王和一切首領雖然仗著勢力,還是放在被殺的人中。他們必與未受割禮的和下坑的人一同躺臥。
30在那裡,有北方的眾王子和一切西頓人都與被殺的人下去。他們雖然仗著勢力使人驚恐,還是蒙羞。他們未受割禮和被刀殺的一同躺臥,與下坑的人一同擔當羞辱。
31法老看見他們,便為他被殺的軍隊受安慰。這是主耶和華說的。32我任憑法老在活人之地使人驚恐,法老和他的群眾必放在未受割禮和被殺的人中。這是主耶和華說的。”
公共領域