Ezekiel 47–48
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
47他帶我回到殿門,見殿的門檻下有水往東流出(原來殿面朝東)。這水從檻下,由殿的右邊,在祭壇的南邊往下流。2他帶我出北門,又領我從外邊轉到朝東的外門,見水從右邊流出。
3他手拿準繩往東出去的時候,量了一千肘,使我蹚過水,水到踝子骨;4他又量了一千肘,使我蹚過水,水就到膝。再量了一千肘,使我蹚過水,水便到腰。5又量了一千肘,水便成了河,使我不能蹚過;因為水勢漲起,成為可洑的水,不可蹚的河。6他對我說:“人子啊,你看見了甚麼?”
他就帶我回到河邊。7我回到河邊的時候,見在河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。8他對我說:“這水往東方流去,必下到亞拉巴,直到海。所發出來的水必流入鹽海,使水變甜*。9這河水所到之處,凡滋生的動物都必生活,並且因這流來的水必有極多的魚,海水也變甜了。這河水所到之處,百物都必生活。10必有漁夫站在河邊,從隱基底直到隱以革蓮,都作曬*網之處。那魚各從其類,好像大海的魚甚多。11只是泥濘之地與窪濕之處不得治好,必為鹽地。12在河這邊與那邊的岸上必生長各類的樹木。其果可作食物,葉子不枯乾,果子不斷絕。每月必結新果子,因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必作食物,葉子乃為治病。”
13主耶和華如此說:“你們要照地的境界,按以色列十二支派分地為業。約瑟必得兩分。14你們承受這地為業,要彼此均分,因為我曾起誓應許將這地賜與你們的列祖,這地必歸你們為業。
15地的四界乃是如此:北界從大海往希特倫直到西達達口。16又往哈馬、比羅他、西伯蓮(西伯蓮在大馬士革與哈馬兩界中間),到浩蘭邊界的哈撒哈提干。17這樣,境界從海邊往大馬士革地界上的哈薩以難,北邊以哈馬地為界。這是北界。
18東界在浩蘭、大馬士革、基列和以色列地的中間,就是約旦河。你們要從北界量到東海。這是東界。
19南界是從他瑪到米利巴加低斯的水,延到埃及小河,直到大海。這是南界。
20西界就是大海,從南界直到哈馬口對面之地。這是西界。
21你們要按著以色列的支派彼此分這地。22要拈鬮分這地為業,歸與自己和你們中間寄居的外人,就是在你們中間生養兒女的外人。你們要看他們如同以色列人中所生的一樣,他們在以色列支派中要與你們同得地業。23外人寄居在哪支派中,你們就在那裡分給他地業。”這是主耶和華說的。
48“眾支派按名所得之地記在下面:從北頭,由希特倫往哈馬口,到大馬士革地界上的哈薩以難。北邊靠著哈馬地(各支派的地都有東西的邊界),是但的一分;2挨著但的地界,從東到西,是亞設的一分。3挨著亞設的地界,從東到西,是拿弗他利的一分;4挨著拿弗他利的地界,從東到西,是瑪拿西的一分;5挨著瑪拿西的地界,從東到西,是以法蓮的一分。6挨著以法蓮的地界,從東到西,是呂便的一分。7挨著呂便的地界,從東到西,是猶大的一分。
8挨著猶大的地界,從東到西,必有你們所當獻的供地,寬二萬五千肘。從東界到西界,長短與各分之地相同,聖地當在其中。9你們獻與耶和華的供地要長二萬五千肘,寬一萬肘。10這聖供地要歸與祭司,北長二萬五千肘,西寬一萬肘,東寬一萬肘,南長二萬五千肘。耶和華的聖地當在其中。11這地要歸與撒督的子孫中成為聖的祭司,就是那守我所吩咐的。當以色列人走迷的時候,他們不像那些利未人走迷了。12這要歸與他們為供地,是全地中至聖的。供地挨著利未人的地界。13利未人所得的地,要長二萬五千肘,寬一萬肘,與祭司的地界相等,都長二萬五千肘,寬一萬肘。14這地不可賣,不可換,初熟之物也不可歸與別人,因為是歸耶和華為聖的。
15這二萬五千肘前面所剩下五千肘寬之地要作俗用,作為造城蓋房郊野之地。城要在當中。16城的尺寸乃是如此:北面四千五百肘,南面四千五百肘,東面四千五百肘,西面四千五百肘。17城必有郊野,向北二百五十肘,向南二百五十肘,向東二百五十肘,向西二百五十肘。18靠著聖供地的餘地,東長一萬肘,西長一萬肘,要與聖供地相等;其中的土產要作城內工人的食物。19所有以色列支派中,在城內做工的,都要耕種這地。20你們所獻的聖供地連歸城之地,是四方的:長二萬五千肘,寬二萬五千肘。
21聖供地連歸城之地,兩邊的餘地要歸與王。供地東邊,南北二萬五千肘,東至東界,西邊南北二萬五千肘,西至西界,與各分之地相同,都要歸王。聖供地和殿的聖地要在其中,22並且利未人之地,與歸城之地的東西兩邊延長之地(這兩地在王地中間),就是在猶大和便雅憫兩界中間,要歸與王。
23論到其餘的支派,從東到西,是便雅憫的一分。24挨著便雅憫的地界,從東到西,是西緬的一分。25挨著西緬的地界,從東到西,是以薩迦的一分。26挨著以薩迦的地界,從東到西,是西布倫的一分。27挨著西布倫的地界,從東到西,是迦得的一分。28迦得地的南界,是從他瑪到米利巴加低斯的水,延到埃及小河,直到大海。29這就是你們要拈鬮分給以色列支派為業之地,乃是他們各支派所得之分。”這是主耶和華說的。
30城的北面四千五百肘,出城之處如下:31城的各門要按以色列支派的名字。北面有三門:一為呂便門,一為猶大門,一為利未門。32東面四千五百肘,有三門:一為約瑟門,一為便雅憫門,一為但門。33南面四千五百肘,有三門:一為西緬門,一為以薩迦門,一為西布倫門。34西面四千五百肘,有三門:一為迦得門,一為亞設門,一為拿弗他利門。35城四圍共一萬八千肘。從此以後,這城的名字,必稱為‘耶和華的所在’。”
Footnotes
公共領域