但以理書 12:1–7
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
那時,保佑你本國之民的天使長*米迦勒必站起來,並且有大艱難,從有國以來直到此時,沒有這樣的。你本國的民中,凡名錄在冊上的,必得拯救。2睡在塵埃中的,必有多人復醒,其中有得永生的,有受羞辱、永遠被憎惡的。3智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠。4但以理啊,你要隱藏這話,封閉這書,直到末時。必有多人來往奔跑*,知識就必增長。”
5我但以理觀看,見另有兩個人站立,一個在河這邊,一個在河那邊。6有一個問那站在河水以上、穿細麻衣的說:“這奇異的事到幾時才應驗呢?”
7我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的,向天舉起左右手,指著活到永遠的主起誓說:“要到一載、二載、半載,打破聖民權力的時候,這一切事就都應驗了。”
註腳
公共領域