2 Kings 19:1–10
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
希西家王聽見,就撕裂衣服,披上麻布,進了耶和華的殿。2使家宰以利亞敬和書記舍伯那並祭司中的長老都披上麻布,去見亞摩斯的兒子先知以賽亞,3對他說:“希西家如此說:‘今日是急難、責罰、凌辱的日子,就如婦人將要生產嬰孩,卻沒有力量生產。4或者耶和華你的神聽見拉伯沙基的一切話,就是他主人亞述王打發他來辱罵永生神的話,耶和華你的神聽見這話,就發斥責。故此,求你為餘剩的民揚聲禱告。’ ”5希西家王的臣僕就去見以賽亞。6以賽亞對他們說:“要這樣對你們的主人說:‘耶和華如此說:你聽見亞述王的僕人褻瀆我的話,不要懼怕。7我必驚動*他的心,他要聽見風聲,就歸回本地。我必使他在那裡倒在刀下。’ ”
8拉伯沙基回去,正遇見亞述王攻打立拿,原來他早聽見亞述王拔營離開拉吉。9亞述王聽見人論古實王特哈加說:“他出來要與你爭戰。”於是,亞述王又打發使者去見希西家,吩咐他們說:10“你們對猶大王希西家如此說:不要聽你所倚靠的神欺哄你,說‘耶路撒冷必不交在亞述王的手中。’
Footnotes
- *原文作“使靈進入”
公共領域