Revelation 3:7–11
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Letter to Philadelphia
7“Write to the angel of the church in Philadelphia:
“The Holy One, the True One, cthe One who has the key of David, who opens and no one will close, and closes and no one opens dsays: 8I know your works. Because you have limited strength, have kept My word, and have not denied My name, look, I have placed before you an open door ethat no one is able to close. 9Take note! I will make those from the •synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying—note this—I will make them come and bow down at your feet, fand they will know that I have loved you. g10Because you have kept My command to endure, hI will also keep you from the hour of testing ithat is going to come over the whole world to test those who live on the earth. j11I am coming quickly. kHold on to what you have, lso that no one takes your crown. m
Footnotes
Cross references
- c3:7 1Jn 5:20; Rv 6:10; 19:11
- d3:7 Is 22:22; Mt 16:19
- e3:8 Ac 14:27; 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3
- f3:9 Is 45:14; 49:23; 60:14; 1Co 14:25
- g3:9 Is 43:4; Is 45:14; 60:14
- i3:10 Lk 8:13; Heb 3:8; 1Pt 4:12
- j3:10 Rv 6:10; 8:13; 11:10; 13:8, 14; 17:8
- k3:11 Rv 22:7, 12, 20
- l3:11 Rv 2:25
- m3:11 1Co 9:25; 1Th 2:19; 2Tm 4:8; Jms 1:12; 1Pt 5:4
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“And to the angel of the church in Philadelphia write: ‘The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens.
“ ‘I know your works. Behold, I have set before you an open door, which no one is able to shut. I know that you have but little power, and yet you have kept my word and have not denied my name. Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you. Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth. I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“To the angel of the church in Philadelphia write:
These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name. I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars—I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you. Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.
I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“Write to the angel of the church in Philadelphia: Thus says the Holy One, the true one, the one who has the key of David, who opens and no one will close, and who closes and no one opens: I know your works. Look, I have placed before you an open door that no one can close because you have but little power; yet you have kept my word and have not denied my name. Note this: I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying—I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you. Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing that is going to come on the whole world to test those who live on the earth. I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one takes your crown.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Write this letter to the angel of the church in Philadelphia.
This is the message from the one who is holy and true,
the one who has the key of David.
What he opens, no one can close;
and what he closes, no one can open:
“I know all the things you do, and I have opened a door for you that no one can close. You have little strength, yet you obeyed my word and did not deny me. Look, I will force those who belong to Satan’s synagogue—those liars who say they are Jews but are not—to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.
“Because you have obeyed my command to persevere, I will protect you from the great time of testing that will come upon the whole world to test those who belong to this world. I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take away your crown.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“And to the angel of the church in Philadelphia write:
“This is what the holy one, the true one, the one who has the key of David, the one who opens and no one can shut, and who shuts and no one can open, says: ‘I know your works (behold, I have put before you an opened door that no one is able to shut) that you have a little strength, and have kept my word, and did not deny my name. Behold, I am causing those of the synagogue of Satan, the ones who call themselves Jews and are not, but are lying—behold, I will make them come and kneel down before your feet and acknowledge that I have loved you. Because you have kept the word of my patient endurance, I also will keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole inhabited world, to put to the test those who live on the earth. I am coming quickly! Hold fast to what you have, so that no one may take away your crown.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Public Domain