Matthew 27:59–60
Matthew 27:59–60 — The New International Version (NIV)
59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
Matthew 27:59–60 — English Standard Version (ESV)
59 And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud 60 and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away.
Matthew 27:59–60 — King James Version (KJV 1900)
59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Matthew 27:59–60 — New Living Translation (NLT)
59 Joseph took the body and wrapped it in a long sheet of clean linen cloth. 60 He placed it in his own new tomb, which had been carved out of the rock. Then he rolled a great stone across the entrance and left.
Matthew 27:59–60 — The New King James Version (NKJV)
59 When Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 60 and laid it in his new tomb which he had hewn out of the rock; and he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.
Matthew 27:59–60 — New Century Version (NCV)
59 Then Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth. 60 He put Jesus’ body in a new tomb that he had cut out of a wall of rock, and he rolled a very large stone to block the entrance of the tomb. Then Joseph went away.
Matthew 27:59–60 — American Standard Version (ASV)
59 And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, 60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Matthew 27:59–60 — 1890 Darby Bible (DARBY)
59 And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth, 60 and laid it in his new tomb which he had hewn in the rock; and having rolled a great stone to the door of the tomb, went away.
Matthew 27:59–60 — GOD’S WORD Translation (GW)
59 Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth. 60 Then he laid it in his own new tomb, which had been cut in a rock. After rolling a large stone against the door of the tomb, he went away.
Matthew 27:59–60 — The New Revised Standard Version (NRSV)
59 So Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth 60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock. He then rolled a great stone to the door of the tomb and went away.
Matthew 27:59–60 — The Lexham English Bible (LEB)
59 And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb that he had cut in the rock. And he rolled a large stone to the entrance of the tomb and went away.
Matthew 27:59–60 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
59 Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth. 60 He placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb. Then he went away.
Matthew 27:59–60 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
59 And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth,
60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock; and he rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.