Matthew 27:34–46
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34they gave Him wine bmixed with gall to drink. But when He tasted it, He would not drink it. 35After crucifying Him they divided His clothes by casting lots. cd36Then they sat down and were guarding Him there. 37Above His head they put up the charge against Him in writing:
THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
38Then two criminals ewere crucified with Him, one on the right and one on the left. f39Those who passed by were yelling insults at gHim, shaking their heads h40and saying, “The One who would demolish the sanctuary and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!” i41In the same way the chief priests, with the scribes and elders, jmocked Him and said, 42“He saved others, but He cannot save Himself! He is the King of Israel! kLet Him lcome down now from the cross, and we will believe in Him. 43He has put His trust in God; let God rescue Him now—if He wants Him! mFor He said, ‘I am God’s Son.’ ” 44In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him. n
The Death of Jesus
45From noon until three in the afternoon odarkness came over the whole land. pq46About three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, “Elí, Elí, lemá rsabachtháni?” that is, “My God, My God, why have You forsaken sMe?” tu
Footnotes
- b27:34 Other read sour wine
- c27:35 Other add that what was spoken by the prophet might be fulfilled: “They divided My clothes among them, and for My clothing they cast lots.”
- e27:38 Or revolutionaries
- g27:39 passed by blasphemed or were blaspheming
- j27:41 Other add and Pharisees
- l27:42 Other read If He … Israel, let Him
- m27:43 Or if He takes pleasure in Him
- o27:45 From the sixth hour to the ninth hour
- p27:45 Or whole earth
- r27:46 Some read lama; other read lima
- s27:46 Or abandoned
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers