Logos Bible Study

Matthew 25:14–23

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The Parable of the Talents

14“For it is just like a man going on a journey. hHe called his own •slaves and turned over his possessions to them. 15To one he gave five talents; ito another, two; and to another, one—to each according to his own ability. Then he went on a journey. jImmediately 16the man who had received five talents went, put them to work, and earned five more. 17In the same way the man with two earned two more. 18But the man who had received one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.

19“After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them. 20The man who had received five talents approached, presented five more talents, and said, ‘Master, you gave me five talents. Look, I’ve earned five more talents.’

21“His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy!’ k

22“Then the man with two talents also approached. He said, ‘Master, you gave me two talents. Look, I’ve earned two more talents.’

23“His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy!’

Read in Logos
Matthew 25:21: His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’

Footnotes

  1. •The strong Greek word doulos cannot be accurately translated in English as servant or bond servant; the HCSB translates this word as slave, not out of insensitivity to the legitimate concerns of modern English speakers, but out of a commitment to accurately convey the brutal reality of the Roman empire’s inhumane institution as well as the ownership called for by Christ.
  2. i25:15 Worth a very large sum of money; a talent = 6,000 denarii

Cross references

  1. h25:14–30 Lk 19:12–27
  2. j25:15 Mt 18:24; Lk 19:13; Rm 12:6; 1Co 12:11; Eph 4:7
  3. k25:21 Mt 24:45, 47; Lk 12:44; 22:28; Heb 12:2