•The strong Greek word doulos cannot be accurately translated in English as servant or bond servant; the HCSB translates this word as slave, not out of insensitivity to the legitimate concerns of modern English speakers, but out of a commitment to accurately convey the brutal reality of the Roman empire’s inhumane institution as well as the ownership called for by Christ.
h19:13 = Gk coin worth 100 drachmas or about 100 days’ wages

In other versions

Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, ‘Engage in business until I come.’

So he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’

He called ten of his servants, gave them ten minas, and told them, ‘Engage in business until I come back.’

Before he left, he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver, saying, ‘Invest this for me while I am gone.’

And summoning ten of his own slaves, he gave them ten minas and said to them, ‘Do business until I come back.’

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Public Domain