²⁵And whenever you stand ^qpraying, if you have anything against anyone, forgive ^rhim, so that your Father ^sin heaven ^twill also forgive ^uyou your wrongdoing. [²⁶But if you don’t forgive, neither will your Father in heaven ^vforgive your wrongdoing.]” ^w^x

Read in Logos

Footnotes

w11:26 Other omit bracketed text
x11:25–26 These are the only uses of this word in Mk. It means “the violation of the Law” or “stepping over a boundary” or “departing from the path” or “trespass.”

Cross references

q11:25 Lk 18:11
r11:25 Mt 6:12; 9:2
s11:25 Mt 5:16; Lk 11:13
t11:25 Mt 6:1; Lk 12:33
u11:25 Ps 25:11; Mt 9:2
v11:26 Mt 24:35; Ac 17:24; Eph 6:9; Rv 21:10

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”

NIVNew International Version (2011)

And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”

CSBChristian Standard Bible

And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your wrongdoing.”

NLTNew Living Translation

But when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your sins, too.”

LEBThe Lexham English Bible

And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father who is in heaven will also forgive you your sins.”

KJV 1900King James Version

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

Public Domain