John 14:8–17
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8“Lord,” said Philip, e“show us the Father, and that’s enough for us.”
9Jesus said to him, “Have I been among you all this time without your knowing Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father. fHow can you say, ‘Show us the Father’? 10Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in Me? gThe words I speak to you I do not speak on My own. hThe Father who lives in Me does His works. i11Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me. Otherwise, believe jbecause of the works themselves. k
Praying in Jesus’ Name
12“•I assure you: The one who believes in Me lwill also do the works that I do. And he will do even greater works than these, mbecause I am going to the Father. n13Whatever you ask in My name, I will do it so that the Father may be glorified oin the Son. p14If you ask Me qanything in My name, rI will do it. st
Another Counselor Promised
15“If you love Me, you will keep uMy commands. v16And I will ask the Father, and He will give you another •Counselor wto be with you forever. 17He is the Spirit xof truth. yThe •world is unable to receive Him because it doesn’t see Him or know Him. But you do know Him, because He remains with you and will be zin you. a
Footnotes
- j14:11 Other read believe Me
- •This is a phrase used only by Jesus to testify to the certainty and importance of His words; in Mt, Mk, and Lk it is literally Amen, I say to you; in Jn it is literally Amen, amen, I say to you.
- q14:14 Other omit Me
- s14:14 Other omit all of v. 14
- u14:15 Other read If you love Me, keep (as a command)
- •The Greek word parakletos means one called alongside to help, counsel, or protect; it is used of the Holy Spirit in Jn and 1Jn.
- •The organized Satanic system that is opposed to God and hostile to Jesus and His followers; it also refers to the non-Christian culture including governments, educational systems, and businesses.
- z14:17 Other read and is
Cross references
- e14:8 Mk 3:18
- f14:9 Jn 5:19, 37; 12:45
- g14:10 Jn 10:30; 14:11, 20; 1Jn 2:24; 4:17
- h14:10 Jn 5:30
- i14:10 Jn 5:36; 6:28; Heb 3:9; Rv 15:3
- k14:11 Jn 10:38
- l14:12 Jn 6:35
- m14:12 Jn 5:20
- n14:12 Jn 7:33; 13:1, 3; 16:5, 10, 17, 28; 17:11, 13; 20:17
- o14:13 Jn 11:4; 17:1; 1Pt 2:12
- p14:13 Jn 5:19
- r14:14 Jn 10:25
- t14:14 Jn 11:22; 15:6; 16:23–24
- v14:15 1Jn 5:3
- w14:16 Lk 24:49; Jn 14:26; 15:26; 16:7; 1Jn 2:1; Ac 2:33
- x14:17 Jn 1:33
- y14:17 Ps 119:142; 2Th 2:10; 1Jn 4:6
- a14:17 1Jn 4:4
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers