Logos Bible Study

John 14:15–16

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Another Counselor Promised

15“If you love Me, you will keep uMy commands. v16And I will ask the Father, and He will give you another •Counselor wto be with you forever.

Read in Logos
John 14:16: And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever…

Footnotes

  1. u14:15 Other read If you love Me, keep (as a command)
  2. •The Greek word parakletos means one called alongside to help, counsel, or protect; it is used of the Holy Spirit in Jn and 1Jn.

Cross references

  1. v14:15 1Jn 5:3
  2. w14:16 Lk 24:49; Jn 14:26; 15:26; 16:7; 1Jn 2:1; Ac 2:33

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“If you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever,

NIVNew International Version (2011)

“If you love me, keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—

CSBChristian Standard Bible

“If you love me, you will keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever.

NLTNew Living Translation

“If you love me, obey my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.

LEBThe Lexham English Bible

“If you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, in order that he may be with you forever—

KJV 1900King James Version

If ye love me, keep my commandments. And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;