John 14:1–12
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Way to the Father
14“Your heart must not be troubled. pBelieve qin God; rbelieve also in Me. 2In My Father’s house are many dwelling places; sif not, I would have told you. I am going away tto prepare a place for you. 3If I go away and prepare a place for you, I will come back uand receive you to Myself, so that where I am you may be also. v4You know the way to where I am going.” wx
5“Lord,” Thomas ysaid, “we don’t know where You’re going. How can we know the way?”
6Jesus told him, “I am zthe way, athe truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
Jesus Reveals the Father
7“If you know Me, you will also know bMy Father. cFrom now on you do know Him dand have seen Him.”
8“Lord,” said Philip, e“show us the Father, and that’s enough for us.”
9Jesus said to him, “Have I been among you all this time without your knowing Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father. fHow can you say, ‘Show us the Father’? 10Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in Me? gThe words I speak to you I do not speak on My own. hThe Father who lives in Me does His works. i11Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me. Otherwise, believe jbecause of the works themselves. k
Praying in Jesus’ Name
12“•I assure you: The one who believes in Me lwill also do the works that I do. And he will do even greater works than these, mbecause I am going to the Father. n
Footnotes
- q14:1 Or You believe
- s14:2 The used the term mansio, a traveler’s resting place. The Gk word is related to the verb meno, meaning remain or stay, which occurs 40 times in John.
- w14:4 Other read this verse: And you know where I am going, and you know the way
- b14:7 Other read If you had known Me, you would have known
- j14:11 Other read believe Me
- •This is a phrase used only by Jesus to testify to the certainty and importance of His words; in Mt, Mk, and Lk it is literally Amen, I say to you; in Jn it is literally Amen, amen, I say to you.
Cross references
- p14:1 Jn 14:27
- r14:1 Ac 16:34; 27:25; Rm 4:3, 17, 24; Gl 3:6; Ti 3:8; Jms 2:23; 1Jn 5:10
- t14:2 Jn 8:21–22; 13:33, 36; 16:7
- u14:3 Mk 8:38
- v14:3 Jn 12:26
- x14:4 Jn 7:28; 8:14; 16:5; 1Jn 2:11
- y14:5 Mk 3:18
- z14:6 Ex 3:14; Jn 8:24, 58
- a14:6 Heb 10:20
- c14:7 Mt 11:27; 1Jn 2:23
- d14:7 Jn 17:3; 1Jn 4:8
- e14:8 Mk 3:18
- f14:9 Jn 5:19, 37; 12:45
- g14:10 Jn 10:30; 14:11, 20; 1Jn 2:24; 4:17
- h14:10 Jn 5:30
- i14:10 Jn 5:36; 6:28; Heb 3:9; Rv 15:3
- k14:11 Jn 10:38
- l14:12 Jn 6:35
- m14:12 Jn 5:20
- n14:12 Jn 7:33; 13:1, 3; 16:5, 10, 17, 28; 17:11, 13; 20:17
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers