Joel 2:1–27
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Blow the horn in Zion; s
sound the alarm on My holy mountain!
Let all the residents of the land tremble,
for the Day of the Lord is coming; t
in fact, it is near—
2a day of darkness and gloom, u
a day of clouds and dense overcast, v
like the dawn spreading over the mountains;
a great and strong people wappears,
such as never existed in ages past x
and never will again
in all the generations to come. y
3A fire destroys zin front of them, a
and behind them a flame devours.
The land in front of them
is like the Garden of Eden, b
but behind them,
it is like a desert wasteland; c
there is no escape from them.
4Their appearance is like that of horses, d
and they gallop like war horses.
5They bound on the tops of the mountains.
Their sound is like the sound of chariots, e
like the sound of fiery flames consuming stubble, f
like a mighty army deployed for war.
6Nations writhe in horror before them; g
all faces turn pale.
7They attack as warriors attack;
they scale walls as men of war do.
Each goes on his own path, h
and they do not change their course.
8They do not push each other;
each man proceeds on his own path.
They dodge the arrows, never stopping.
9They storm the city;
they run on the wall;
they climb into the houses; i
they enter through the windows like thieves. j
10The earth quakes before them; k
the sky shakes.
The sun and moon grow dark, l
and the stars cease their shining. m
11The Lord raises His voice n
in the presence of His army. o
His camp is very large;
Those who carry out His command are powerful. p
Indeed, the Day of the Lord is terrible and dreadful q—
who can endure it? r
God’s Call for Repentance
12Even now—
this is the Lord’s declaration—
turn to Me with all your heart, s
with fasting, weeping, and mourning. t
13Tear your hearts, u
not just your clothes, v
and return to the Lord your God.
For He is gracious and compassionate,
slow to anger, rich in faithful love,
and He relents from sending disaster. w
14Who knows? He may turn and relent x
and leave a blessing behind Him, y
so you can offer grain and wine
to the Lord your God. z
15Blow the horn in Zion! a
Announce a sacred fast; b
proclaim an assembly.
16Gather the people;
sanctify the congregation; c
gather the children,
even those nursing at the breast.
Let the groom leave his bedroom, f
and the bride her honeymoon chamber.
17Let the priests, gthe Lord’s ministers,
weep between the portico and the altar. h
Let them say:
“Have pity on Your people, Lord, i
and do not make Your inheritance a disgrace, j
an object of scorn among the nations.
Why should it be said among the peoples,
‘Where is their God?’ ” k
God’s Response to His People
18Then the Lord became jealous for His land land spared His people. m19The Lord answered His people:
Look, I am about to send you
grain, new wine, and olive oil. n
You will be satiated with them,
and I will no longer make you
a disgrace among the nations. o
20I will drive the northerner far from you p
and banish him to a dry and desolate land,
his front ranks into the Dead Sea, q
and his rear guard into the Mediterranean Sea. r
His stench will rise;
yes, his rotten smell will rise, s
for he has done catastrophic things.
21Don’t be afraid, land; t
rejoice and be glad,
for the Lord has done great things. u
22Don’t be afraid, wild animals,
for the wilderness pastures have turned green, v
the trees bear their fruit,
and the fig tree and grapevine yield their riches.
23Children of Zion, wrejoice and be glad
in the Lord your God, x
because He gives you the autumn rain
He sends showers for you,
both autumn and spring rain aas before.
24The threshing floors will be full of grain, b
and the vats will overflow
with new wine and olive oil.
25I will repay you for the years
that the swarming locust ate, c
the young locust, the destroying locust,
and the devouring locust—
My great army that I sent against you.
26You will have plenty to eat and be satisfied. d
You will praise the name of Yahweh your God, e
who has dealt wondrously with you. f
My people will never again be put to shame. g
27You will know that I am present in Israel h
and that I am Yahweh your God,
and there is no other. i
My people will never again be put to shame. j
Footnotes
Cross references
- s2:1 Jl 2:15; Jr 4:5; 51:27
- t2:1 Jl 1:15; 2:11, 31; 3:14
- u2:2 Jl 2:31; Zph 1:15
- v2:2 Is 60:2; Zph 1:15
- w2:2 Jl 1:6; 2:11, 25
- x2:2 Lm 1:12; Dn 9:12; 12:1; Jl 1:2
- y2:2 Ex 10:14
- a2:3 Ps 97:3; Is 9:18–19
- b2:3 Gn 2:8–15; Ezk 36:35
- c2:3 Ex 10:5, 15; Ps 105:34–35
- d2:4 Rv 9:7
- e2:5 Rv 9:9
- f2:5 Is 5:24; 30:30
- g2:6 Is 13:8; Nah 2:10
- h2:7 Pr 30:27
- i2:9 Ex 10:6
- j2:9 Jr 9:21
- k2:10 Ps 18:7; Nah 1:5
- l2:10 Is 13:10; 34:4; Jr 4:23; Ezk 32:7–8; Mt 24:29; Rv 8:12
- m2:10 Jl 3:15
- n2:11 Ps 46:6; Is 13:4
- o2:11 Jl 2:25
- p2:11 Jr 50:34; Rv 18:8
- q2:11 Jl 1:15; 2:31; 3:14
- r2:11 Ezk 22:14
- s2:12 1Kg 8:35–40; 2Ch 7:14
- t2:12 Est 4:3
- u2:13 Ps 51:17; Is 57:15
- v2:13 Jr 41:5
- w2:13 Ex 34:6; Nm 14:18; 1Ch 21:15; Neh 9:17; Ps 86:15; 103:8; 145:8; Jr 18:8; Jnh 4:2
- x2:14 Jnh 3:9
- y2:14 Hg 2:19
- z2:14 Jl 1:9, 13
- a2:15 Jl 2:1
- b2:15 2Kg 10:20
- c2:16 1Sm 16:5; 2Ch 29:5
- e2:15–16 2Ch 20:3; Neh 9:1; Jr 36:6, 9
- f2:16 Ps 19:5
- g2:17 Jl 1:9
- h2:17 Hs 10:5; Jl 1:13
- i2:17 Is 37:20; Am 7:2, 5
- j2:17 Ps 44:13; 74:10
- k2:17 Ps 42:3, 10; 79:10; 115:2
- l2:18 Ezk 36:5, 6; Zch 1:14; 8:2
- m2:18 Is 60:10; 63:9, 15
- n2:19 Jr 31:12; Hs 2:21–22
- o2:19 Ezk 34:29; 36:15
- p2:20 Jr 1:14–15
- q2:20 Zch 14:8
- r2:20 Dt 11:24
- s2:20 Is 34:3; Am 4:10
- t2:21 Jl 1:10
- u2:21 Ps 126:2–3
- v2:22 Ps 65:12; Jr 9:10; Jl 1:19
- w2:23 Ps 149:2
- x2:23 Is 12:2–6
- z2:23 Dt 11:13–15
- a2:23 Hs 6:3; Zch 10:1
- b2:24 Lv 26:10; Am 9:13; Mal 3:10
- c2:25 Jl 1:4–7; 2:2–11
- d2:26 Dt 11:15; Is 62:9
- e2:26 Ps 113:1; 135:1; 148:5, 13
- f2:26 Ps 126:2; Is 25:1
- g2:26 Is 45:17
- h2:27 Jl 3:17, 21
- i2:27 Dt 4:35, 39; 1Kg 8:60; Is 45:5–6
- j2:27 Is 49:23
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers