Logos Bible Study

Isaiah 61:10–11

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10I greatly rejoice in the Lord,

I exult in my God;

for He has clothed me with the garments of salvation

and wrapped me in a robe of righteousness, g

as a groom wears a turban

and as a bride adorns herself with her jewels. h

11For as the earth produces its growth,

and as a garden enables what is sown to spring up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to spring up before all the nations. i

Read in Logos
Isaiah 61:10: I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness…

Cross references

  1. g61:10 Is 49:18; 52:1; 59:17
  2. h61:10 Rv 21:2
  3. i61:11 Is 45:23–24; 60:18, 21

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will greatly rejoice in the Lord;

my soul shall exult in my God,

for he has clothed me with the garments of salvation;

he has covered me with the robe of righteousness,

as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress,

and as a bride adorns herself with her jewels.

For as the earth brings forth its sprouts,

and as a garden causes what is sown in it to sprout up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to sprout up before all the nations.

NIVNew International Version (2011)

I delight greatly in the Lord;

my soul rejoices in my God.

For he has clothed me with garments of salvation

and arrayed me in a robe of his righteousness,

as a bridegroom adorns his head like a priest,

and as a bride adorns herself with her jewels.

For as the soil makes the sprout come up

and a garden causes seeds to grow,

so the Sovereign Lord will make righteousness

and praise spring up before all nations.

CSBChristian Standard Bible

I rejoice greatly in the Lord,

I exult in my God;

for he has clothed me with the garments of salvation

and wrapped me in a robe of righteousness,

as a groom wears a turban

and as a bride adorns herself with her jewels.

For as the earth produces its growth,

and as a garden enables what is sown to spring up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to spring up before all the nations.

NLTNew Living Translation

I am overwhelmed with joy in the Lord my God!

For he has dressed me with the clothing of salvation

and draped me in a robe of righteousness.

I am like a bridegroom dressed for his wedding

or a bride with her jewels.

The Sovereign Lord will show his justice to the nations of the world.

Everyone will praise him!

His righteousness will be like a garden in early spring,

with plants springing up everywhere.

LEBThe Lexham English Bible

I will rejoice greatly in Yahweh;

my being shall shout in exultation in my God.

For he has clothed me with garments of salvation,

he has covered me with the robe of righteousness,

as a bridegroom adorns himself with a head wrap like a priest,

and as a bride adorns herself with her jewelry.

For as the earth produces its sprout,

and as a garden makes its plants sprout,

so the Lord Yahweh will make righteousness sprout,

and praise before all the nations.

KJV 1900King James Version

I will greatly rejoice in the Lord,

My soul shall be joyful in my God;

For he hath clothed me with the garments of salvation,

He hath covered me with the robe of righteousness,

As a bridegroom decketh himself with ornaments,

And as a bride adorneth herself with her jewels.

For as the earth bringeth forth her bud,

And as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth;

So the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth

Before all the nations.