Logos Bible Study

Isaiah 41:13–14

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13For I, Yahweh your God, e

hold your right hand

and say to you: Do not fear,

I will help you.

14Do not fear, you worm Jacob, f

you men gof Israel:

I will help you—

this is the Lord’s declaration.

Your Redeemer his the Holy One of Israel. i

Read in Logos
Isaiah 41:13: For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, “Fear not, I am the one who helps you.”

Footnotes

  1. g41:14 reads small number; read dead ones

Cross references

  1. e41:13 Is 43:3
  2. f41:14 Jb 25:6; Ps 22:6
  3. h41:14 Is 43:14; 44:6, 24; 47:4; 48:17; 49:7, 26; 54:5, 8; 59:20; 60:16; 63:16
  4. i41:14 Is 1:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For I, the Lord your God,

hold your right hand;

it is I who say to you, “Fear not,

I am the one who helps you.”

Fear not, you worm Jacob,

you men of Israel!

I am the one who helps you, declares the Lord;

your Redeemer is the Holy One of Israel.

NIVNew International Version (2011)

For I am the Lord your God

who takes hold of your right hand

and says to you, Do not fear;

I will help you.

Do not be afraid, you worm Jacob,

little Israel, do not fear,

for I myself will help you,” declares the Lord,

your Redeemer, the Holy One of Israel.

CSBChristian Standard Bible

For I am the Lord your God,

who holds your right hand,

who says to you, “Do not fear,

I will help you.

Do not fear, you worm Jacob,

you men of Israel.

I will help you”—

this is the Lord’s declaration.

Your Redeemer is the Holy One of Israel.

NLTNew Living Translation

For I hold you by your right hand—

I, the Lord your God.

And I say to you,

‘Don’t be afraid. I am here to help you.

Though you are a lowly worm, O Jacob,

don’t be afraid, people of Israel, for I will help you.

I am the Lord, your Redeemer.

I am the Holy One of Israel.’

LEBThe Lexham English Bible

For I, Yahweh your God, am grasping your right hand;

it is I who say to you,

“You must not fear;

I myself, I will help you.

You must not fear, O worm of Jacob;

people of Israel,

I myself, I will help you,” declares Yahweh,

“and your redeemer is the holy one of Israel.

KJV 1900King James Version

For I the Lord thy God will hold thy right hand,

Saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel;

I will help thee, saith the Lord,

And thy redeemer, the Holy One of Israel.