Hebrews 10:9–12
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9He then says, See, I have come to do Your will. sHe takes away the first to establish the second. 10By this will of God, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once and for all. t
11Every priest stands day after day ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins. u12But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God. v
Footnotes
- s10:9 Other add God
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
then he added, “Behold, I have come to do your will.” He does away with the first in order to establish the second. And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then he said, “Here I am, I have come to do your will.” He sets aside the first to establish the second. And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins. But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
he then says, See, I have come to do your will. He takes away the first to establish the second. By this will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time.
Every priest stands day after day ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins. But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then he said, “Look, I have come to do your will.” He cancels the first covenant in order to put the second into effect. For God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.
Under the old covenant, the priest stands and ministers before the altar day after day, offering the same sacrifices again and again, which can never take away sins. But our High Priest offered himself to God as a single sacrifice for sins, good for all time. Then he sat down in the place of honor at God’s right hand.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
then he has said,
“Behold, I have come to do your will.”
He takes away the first in order to establish the second, by which will we are made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
And every priest stands every day serving and offering the same sacrifices many times, which are never able to take away sins. But this one, after he had offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Public Domain