Exodus 28:4–28
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4These are the garments that they must make: a breastpiece, an ephod, a robe, a specially woven tunic, na turban, and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and his sons so that they may serve Me as priests. 5They should use ogold; blue, purple, and scarlet yarn; and fine linen.
The Ephod
6“They pare to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn. 7It must have two shoulder pieces attached to its two edges so that it can be joined together. 8The artistically woven waistband that is on the ephod qmust be of one piece, raccording to the same workmanship of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
9“Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons: 10six of their names on the first stone and the remaining six names on the second stone, in the order of their birth. 11Engrave the two stones with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal. Mount them, surrounded with gold filigree settings. 12Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the Israelites. Aaron will carry their names on his two shoulders before the Lord as a reminder. s13Fashion gold filigree settings 14and two chains of pure gold; you will make them of braided cord work, and attach the cord chains to the settings.
The Breastpiece
15“You tare to make an embroidered breastpiece for making decisions. uMake it with the same workmanship as the ephod; make it of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen. 16It must be square and folded double, nine inches long and nine inches wide. v17Place a setting of gemstones won it, four rows of stones:
The first row should be
a row of carnelian, topaz, and emerald; x
18the second row,
a turquoise, ya sapphire, zand a diamond; a
19the third row,
a jacinth, ban agate, and an amethyst;
20and the fourth row,
a beryl, an onyx, and a jasper.
They should be adorned with gold filigree in their settings. 21The 12 stones are to correspond to the names of Israel’s sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the 12 tribes.
22“You are to make braided chains cof pure gold cord work for the breastpiece. 23Fashion two gold rings for the breastpiece and attach them to its two corners. 24Then attach the two gold cords to the two gold rings at the corners of the breastpiece. 25Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front. 26Make two other gold rings and put them at the two other corners of the breastpiece on the edge that is next to the inner border of the ephod. 27Make two more gold rings and attach them to the bottom of the ephod’s two shoulder pieces on its front, close to its seam, dand above the ephod’s woven waistband. 28The craftsmen are to tie the breastpiece from its rings to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the ephod’s waistband and does not come loose from the ephod.
Footnotes
- n28:4 Hb obscure
- o28:5 receive
- q28:8 waistband of its ephod, which is on it
- r28:8 piece with the ephod
- u28:15 Used for determining God’s will; Nm 27:21
- v28:16 a span its length and a span its width
- w28:17 Many of these stones cannot be identified with certainty.
- x28:17 Or beryl
- y28:18 Or malachite, or garnet
- z28:18 Or lapis lazuli
- a28:18 Hb obscure; , read jasper
- b28:19 Hb obscure
- c28:22 The same chains mentioned in v. 14
- d28:27 The place where the shoulder pieces join the front of the ephod
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers