Acts 20:1–15
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Paul in Macedonia
20After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia. q2And when he had passed through those areas and exhorted them at length, he came to Greece 3and stayed three months. When he was about to set sail for Syria, a plot was devised against him by the Jews, so a decision was made to go back through Macedonia. r4He was accompanied sby Sopater son of Pyrrhus tfrom Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, uand Tychicus vand Trophimus wfrom Asia. 5These men went on ahead and waited for us in Troas, x6but we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread. yIn five days we reached them at Troas, where we spent seven days.
Eutychus Revived at Troas
7On the first day of the week, we zassembled to break bread. aPaul spoke to them, and since he was about to depart the next day, he extended his message until midnight. 8There were many lamps in the room upstairs where we were assembled, 9and a young man named Eutychus was sitting on a window sill and sank into a deep sleep as Paul kept on speaking. When he was overcome by sleep, he fell down from the third story and was picked up dead. 10But Paul went down, fell on him, embraced him, and said, “Don’t be alarmed, for his life is in him!” b11After going upstairs, breaking the bread, and eating, Paul conversed a considerable time until dawn. Then he left. 12They brought the boy home alive and were greatly comforted.
From Troas to Miletus
13Then we went on ahead to the ship and sailed for Assos, intending to take Paul on board there. For these were his instructions, since he himself was going by land. 14When he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. 15Sailing from there, the next day we arrived off Chios. The following day we crossed over to Samos, and cthe day after, we came to Miletus. d
Footnotes
Cross references
- q20:1 Ac 11:26; 16:9; 19:21; 2Co 2:12–13
- r20:3 Ac 9:23; 20:19; 23:12; 25:3; 2Co 11:26
- u20:4 Ac 14:6; 16:1; 17:1; 19:29
- v20:4 Eph 6:21; Col 4:7; 2Tm 4:12; Ti 3:12
- w20:4 Ac 21:29; 2Tm 4:20
- x20:5 Ac 16:8, 10; 20:6–8, 13–15
- y20:6 Ex 12:14–15; 23:15
- a20:7 Ac 2:42; 1Co 10:16
- b20:10 1Kg 17:21; 2Kg 4:34; Mt 9:23–24; Mk 5:39
- d20:15 Ac 20:17; 2Tm 4:20
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers